Countries often engage in re-exportation to optimize resource distribution globally.
Kraje często angażują się w reeksport, aby zoptymalizować globalną dystrybucję zasobów.
Due to tariff changes, we noticed an increase in re-exportation last quarter.
Z powodu zmian w taryfach celnych zaobserwowaliśmy wzrost reeksportu w ostatnim kwartale.
Mandatory in the case of re-exportation following a type D warehouse procedure.
Where meat undergoes inward processing, the period for re-exportation shall not exceed six months.
W przypadku uszlachetniania czynnego mięsa termin powrotnego wywozu nie przekracza sześciu miesięcy.
a customs declaration made for temporary importation or for discharging this procedure by re-exportation
zgłoszenie celne do odprawy czasowej lub zakończenia tej procedury poprzez powrotny wywóz
re-exportation following either inward processing or processing under customs control.
powrotny wywóz po uszlachetnianiu czynnym lub przetwarzaniu pod kontrolą celną.
Some regions specialize in re-exportation due to their strategic location.
Niektóre regiony specjalizują się w reeksporcie ze względu na swoje strategiczne położenie.
Many businesses rely on re-exportation to maximize their profit margins and expand their markets.
Wiele firm polega na reeksporcie, aby zmaksymalizować swoje marże i poszerzyć rynki zbytu.
if imported filled, are intended for re-exportation whether empty or filled
przywożone z zawartością i są przeznaczone do powrotnego wywozu puste lub wypełnione
In the event of re-exportation, the re-exporter shall supply details of
W przypadku powrotnego wywozu, reeksporter dostarcza dane szczegółowe dotyczące
if imported empty, are intended for re-exportation filled.
przywożone puste, są przeznaczone do powrotnego wywozu z zawartością.
Where the circumstances so warrant, the period specified for re-exportation may be extended even when that originally set has expired.
Jeżeli uzasadniają to zaistniałe okoliczności, termin określony dla powrotnego wywozu może zostać przedłużony nawet po upływie pierwotnie wyznaczonego terminu.
Nevertheless, when the last visa is a provisional exit visa, it will be admitted as proof of the re-exportation of the vehicle or component parts temporarily imported.
Niemniej jednak, jeżeli ostatnia wiza jest tymczasową wizą wyjazdową, to wizę tę będzie się uznawać za dowód powrotnego wywozu pojazdu lub części zamiennych przywiezionych czasowo.