Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-integrate
Vertaling van "re-integrate" in Pools
reintegracji
reintegrację zawodową
Whereas the measures supported by the EGF are first and foremost put in place to "re-integrate redundant workers into the labour market".
mając na uwadze, że środki wpierane przez EFG są nade wszystko wdrażane w celu "reintegracji zwolnionych pracowników z rynkiem pracy"
Spain proposed a coordinated package of personalised services designed to re-integrate the 1100 redundant workers in need of assistance into the labour market.
Hiszpania zaproponowała skoordynowany pakiet zindywidualizowanych usług mających na celu reintegrację zawodową 1100 zwolnionych pracowników potrzebujących pomocy na rynku pracy.
The EGF helps to fund active labour market measures that form part of a coordinated package of personalised services designed to re-integrate redundant workers into the labour market.
EFG wnosi finansowy wkład w aktywne działania na rynku pracy, które wpisują się w skoordynowany pakiet spersonalizowanych usług mających na celu reintegrację zawodową pracowników, którzy stracili pracę.
Technological intelligence currently allows us to re-integrate our past waste into a viable industrial cycle.
Inteligencja technologiczna pozwala nam włączyć odpady w realny cykl przemysłowy.
actions, as part of a coordinated package of personalised services designed to re-integrate redundant workers into the labour market, including
działania, jako element skoordynowanego pakietu spersonalizowanych usług mających na celu reintegrację zwolnionych pracowników z rynkiem pracy, obejmujące
We should emphasise the fact that micro-credit is often granted not only for economic reasons and not only for profit, but also serves a cohesion purpose by trying to integrate or re-integrate disadvantaged people into society.
Należy podkreślić fakt, iż mikrokredyt jest często przyznawany nie tylko z powodów ekonomicznych i nie tylko dla zysku, ale służy również celowi spójności poprzez próbę integracji lub ponownej integracji ze społeczeństwem osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.
Some people re-integrate easily.
Niektórzy szybko dochodzą do siebie.
Upon the end of displacement, subject will re-integrate from this "alternate world" to our own, which can cause a great deal of shock, especially in urban settings.
Pod koniec przeniesienia podmiot ponownie pojawia się w naszym świecie, co może spowodować duży szok, zwłaszcza w warunkach miejskich.
A financial contribution from the EGF may be made for active labour market measures that form part of a coordinated package of personalised services designed to re-integrate redundant workers into the labour market, including
Wkład finansowy z EFG może być przekazany na aktywne środki rynku pracy, które stanowią część skoordynowanego pakietu zindywidualizowanych usług mających na celu reintegrację zwolnionych pracowników z rynkiem pracy i które obejmują
And He spontaneously began to re-integrate with the body.
I spontanicznie zaczął łączyć się ponownie z ciałem.
Jordan, the same. They are open and they do what they can, hoping to re-integrate.
Jordania to samo: są otwarci i robią, co mogą, mając nadzieję na ponowną integrację.
A financial contribution under this Regulation shall be made for actions, as part of a coordinated package of personalised services designed to re-integrate redundant workers into the labour market, including
Wkład finansowy zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, jako element skoordynowanego pakietu spersonalizowanych usług mających na celu reintegrację zwolnionych pracowników z rynkiem pracy, przekazywany jest na działania obejmujące
"The task of the poet is to take the universe apart,"to re-integrate it with his own vitality, "and it is this re-integrated universe"that will in turn possess him, "give him rest.
"Zadaniem poety jest rozebranie wszechświata,"zintegrować ją z własną witalnością, "i to jest ten zreintegrowany wszechświat"to z kolei go opęta, "daj mu odpocząć.
Synoniemen voor re-integrate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
