Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-interpretation
Vertaling van "re-interpretation" in Pools
ponowna interpretacja
Our answer was a re-interpretation of the tradition which stands behind the brand name.
Naszą odpowiedzią była reinterpretacja tradycji, która stoi za nazwą marki.
1:1: Direct integration of multiple items, or "re-interpretation" of singular items.
1:1: Bezpośrednie połączenie wielu przedmiotów, lub "reinterpretacja" pojedynczych przedmiotów.
But what was the idea or motivation behind this re-interpretation, re-appropriation and de-contextualization?
Ale jaka idea stała za reinterpretacją, odwłaszczaniem i pozbywaniem się kontekstu?
In the Polish group, coping strategies were related to active stress relief, planning, behaviour disorganization, withdrawal, positive re-interpretation, sense of humour, negation and use of psychoactive substances.
W grupie polskiej strategie te dotyczyły: aktywnego radzenia sobie ze stresem, planowania, dezorganizacji zachowania, wycofania, pozytywnej reinterpretacji, poczucia humoru, zaprzeczania i stosowania substancji psychoaktywnych.
In its work, ASI addresses various discursive forms and procedures of appropriation and re-interpretation of images and concepts, both mass produced and one-off.
Działalność ASI odnosi się do różnych form dyskursu i procedur przywłaszczania i reinterpretacji obrazów i pojęć, zarówno w sposób masowy, jak i jednorazowy.
In 2009, we are planning to expand PKN ORLEN presence within the Baltic shelf and continue exploration activities with re-interpretation of historic data, and acquire additional 2D/3D seismic data.
W 2009 r. planujemy rozwój obecności PKN ORLEN na szelfie Morza Bałtyckiego, kontynuację prac poszukiwawczych z reinterpretacją danych historycznych oraz zaplanowanie i realizację dodatkowej akwizycji danych sejsmicznych 2D/3D.
Very Fine: Total "re-interpretation", oftentimes using only the base compounds of items.
Bardzo Precyzyjny: Całkowita "reinterpretacja", często jedynie poprzez użycie podstawowych składników przedmiotów.
The successful re-interpretation of the drama by Mariusz Grzegorzek manages to breathe a new life in this tale.
Udanej reinterpretacji dramatu przez Mariusza Grzegorzka udaje się tchnąć w tę opowieść nowe życie.
The re-interpretation of the historical design icon and the development time of just over a year was a challenge for all parties involved.
Ponowna interpretacja historycznej ikony projektowej oraz czas rozbudowy już ponad rok stanowił wyzwanie dla wszystkich zaangażowanych stron.
These have been the works demanding from a viewer not only the re-interpretation - but first of all - a creative and discourse oriented approach.
Są to zatem prace, które domagają się od widza nie tylko reinterpretacji, ale - może przede wszystkim - kreatywnego i dyskursywnego podejścia.
The organic redesign of the façade is the re-interpretation of the architecture of the original 1950s architecture.
Organiczna nowa forma fasady jest nową interpretacją pierwotnej architektury lat pięćdziesiątych.
Through using signatures under the photographs, a simple measure of association and comparison, the artist gave the not-so-beautiful images of the city of £ód1/4 a new context and re-interpretation.
Poprzez wprowadzenie podpisów pod fotografią, prosty zabieg skojarzenia i porównania, artysta nadał nie zawsze najpiękniejszym wizerunkom miasta nowy kontekst i w ten sposób na nowo zinterpretował Łódź.
The concept of projects structured as a series of activities at the interface of diverse art form took as its premise an innovative approach to the re-interpretation of Kantor's legacy.
Koncepcja projektów w formie serii działań na styku różnych form sztuki, zakładała nowatorskie podejście do reinterpretacji dzieła artysty.
Synoniemen voor re-interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 19 ms.
