Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-introduce
Vertaling van "re-introduce" in Pools
ponownie wprowadzić
ponownego wprowadzenia
ponowne wprowadzenie
It is necessary to re-introduce this provision in the new implementing rules.
Należy ponownie wprowadzić ten przepis w nowych przepisach wykonawczych.
We have tabled an amendment to re-introduce the gas release programme and we need it.
Zaproponowaliśmy poprawkę aby ponownie wprowadzić program uwalniania gazu, jeśli będziemy go potrzebować.
re-introduce the 'polluter pays' principle
ponownego wprowadzenia zasady "zanieczyszczający płaci"
However, we should not expect Article 69 to solve all the different problems, and I will fight any attempt to re-introduce coupled support through the backdoor using Article 69.
Jednak nie powinniśmy oczekiwać, że artykuł 69 rozwiąże wszystkie problemy i będę walczyć przeciwko każdej próbie ponownego wprowadzenia wsparcia, zależnego od produkcji w niejasny sposób, przy pomocy artykułu 69.
After about 1 - 1.5 years you may be able to slowly re-introduce buckwheat, millet and quinoa (fermented to start with), but not wheat, rye or rice.
Po około 1 - 1,5 roku można powoli ponownie wprowadzić grykę, proso i komosę ryżową (najpierw fermentowane), ale nie pszenicę, żyto czy ryż.
Our tune-up tools clean your registry, remove junk files, and free up space on your disk to re-introduce you to quick starts and smoother and faster surfing.
Nasze narzędzia do dostrajania oczyszczają rejestr, usuwają niepotrzebne pliki i zwalniają miejsce na dysku, aby ponownie wprowadzić Cię do szybkiego startu oraz płynniejszego i szybszego surfowania.
For infants with non-IgE mediated allergy (negative allergy tests), one can often try to re-introduce milk as early as after six months to 1 year.
W przypadku niemowląt z alergią IgE-niezależną (negatywne wyniki testów alergicznych) często można spróbować ponownie wprowadzić mleko już po ukończeniu wieku 0,5-1 roku.
Portugal had not purchased the equipment within the deadline set in Regulation (EC) No 998/2002 and decided to re-introduce a programme in 2007.
Portugalia nie zakupiła urządzeń w terminie określonym w rozporządzeniu (WE) nr 998/2002 i zdecydowała w związku z tym ponownie wprowadzić program w 2007 r.
The Decision to authorise Spain to re-introduce restrictions on the free access of Romanian nationals to the Spanish labour market is further made under certain conditions to ensure that these restrictions are strictly limited to what is necessary to meet the envisaged purpose.
Decyzję o upoważnieniu Hiszpanii do ponownego wprowadzenia ograniczeń w swobodnym dostępie obywateli rumuńskich do hiszpańskiego rynku pracy podejmuje się ponadto pod pewnymi warunkami, aby zapewnić ścisłe zawężenie tych ograniczeń do tego, co jest konieczne do osiągnięcia przewidywanego celu.
If the ceilings covered by this Regulation are reached during a given year, the Commission may re-introduce, by Regulation, the levying of normal customs duties reduced by 50 %.
Jeśli pułapy objęte niniejszym rozporządzeniem zostaną osiągnięte w danym roku, Komisja może ponownie wprowadzić, na mocy rozporządzenia, pobieranie normalnych opłat celnych zmniejszonych o 50 %.
[BUGFIX] Re-Introduce feature to go one level up in file list (Steffen Ritter)
[bugfix] ponownie wprowadzić funkcję, aby przejść o jeden poziom wyżej w liście plików (Steffen Ritter)
And when we do, only then can l re-introduce healthier behaviors.
Wtedy dopiero będę mógł uczyć go zdrowego zachowania.
So please let me re-introduce you to my colleague.
Pozwól, że ponownie przedstawię ci moją koleżankę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor re-introduce in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 31 ms.
