Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-launch

Vertaling van "re-launch" in Pools

NEW

wznowienie n

wznowić

ponowne uruchomienie

ożywieniu

ponownie uruchomić

uruchom ponownie

ponowne wprowadzenie

ponownie uruchom

ponownie rozpocząć

ponownie uruchamiać

ponowne otwarcie

gospodarcze

Hard News wróciły na rynek

Immediate re-launch of production and reconstruction of the order book

Natychmiastowe wznowienie produkcji i odbudowa portfela zamówień

The value of Rare Malts bottlings have been continuously growing and chances for re-launch of this range are more or less zero.

Wartość rynkowa i kolekcjonerska serii Rare Malts stale rośnie, a szanse na jej wznowienie są bliskie zeru.

It is an opportunity to review and re-launch your practice, make the best of your natural skills, learn about yourself as a coach through supervision and co-coaching, and meet some of the most experienced practitioners in the field.

Jest to okazja, aby przejrzeć i wznowić swoją praktykę, jak najlepiej wykorzystać swoje naturalne umiejętności, poznać siebie jako trenera poprzez superwizję i współ-coaching oraz spotkać się z najbardziej doświadczonymi praktykami w tej dziedzinie.

The Parliament agreed to re-launch a call for tender after a Belgian architect complained that she had been treated unfairly.

Parlament Europejski zgodził się wznowić przetarg po tym jak belgijska architekt poskarżyła się na to, że potraktowano jej ofertę niezgodnie z regułami.

Time for a new look - re-launch of our homepage

Czas na nowe oblicze - ponowne uruchomienie naszej strony

According to a press release issued by PokerStars, the company plans to re-launch Full Tilt Poker in most markets as a separate brand, following the appointment of a "new, independent management team."

Według komunikatu prasowego opublikowanego przez PokerStars, firma planuje ponowne uruchomienie Full Tilt Poker na większości rynków jako odrębna marka, po powołaniu "nowego i niezależnego zarządu".

The demands of the international economy, and the increasing globalisation of business and management practice, has led us to re-launch our programme with a new and exciting international focus and curriculum.

Potrzeby gospodarki międzynarodowej oraz postępująca globalizacja biznesu i praktyki zarządzania, doprowadziło nas do wznowienia nasz program z nowym i ekscytującym międzynarodowym naciskiem i programu nauczania.

The miners refused to re-launch the coin, instead, they exchanged the mined coins for altcoins and, in fact, initiated the introduction of the coin into circulation.

Górnicy odmówili ponownego uruchomienia monety, w zamian wymieniali wydobyte monety na altcoiny, w ten sposób zapoczątkowując wprowadzenie monety do obiegu.

The EU project itself needs a re-launch - a new dose of political vitality and imaginative leadership to restore growth.

Sam projekt UE potrzebuje ponownego uruchomienia - nowej dawki witalności i wyobraźni politycznej przywódców, aby przywrócić wzrost gospodarczy.

Member States should ensure that return decisions have unlimited duration, so that they can be enforced at any moment without the need to re-launch return procedures after a certain period of time.

Państwa członkowskie powinny zapewnić, aby decyzje nakazujące powrót był wydawane na czas nieokreślony, tak aby mogły one być egzekwowane w dowolnym momencie bez potrzeby ponownego uruchomienia procedury powrotu po upływie określonego czasu.

Furthermore, the Committee calls for the introduction of a more extensive and permanent policy of innovation focused on small business and the re-launch of business cooperation programmes.

Ponadto EKES domaga się wdrożenia rozszerzonej i stałej polityki innowacyjnej, skierowanej do najmniejszych przedsiębiorstw oraz wznowienia programów współpracy przedsiębiorstw.

Nevertheless, the EMU's resilience needs to be further reinforced in order to re-launch a process of upward convergence, both between Member States and within societies, with increasing productivity, job creation and social fairness at its core.

Należy jednak jeszcze bardziej zwiększyć odporność UGW w celu ponownego uruchomienia procesu konwergencji, zarówno między państwami członkowskimi, jak i w obrębie społeczeństw, ukierunkowanego przede wszystkim na zwiększenie wydajności, tworzenie miejsc pracy i sprawiedliwość społeczną.