The magazine has been published since 1837 and was re-launched in January 2008 as a new publication.
Magazyn był wydawany od 1837 roku i wznowiony w styczniu 2008 roku jako nowe wydawnictwo.
In December 2020, the magazine was re-launched as a quarterly.
W grudniu 2020 magazyn został wznowiony jako kwartalnik.
The CARS 21 High Level Group on the competitiveness and sustainable growth of the automotive industry in the EU was re-launched on 10 November 2010 (IP/10/1491), based on Commission Decision of 14 October 2010.
CARS 21 - grupa wysokiego szczebla ds. konkurencyjności i zrównoważonego wzrostu przemysłu motoryzacyjnego w UE wznowiła działalność w dniu 10 listopada 2010 r. (IP/2010/1491), w oparciu o decyzję Komisji z dnia 14 października 2010 r.
In March 2005 the European Council re-launched the Lisbon Strategy with a focus on growth and jobs.
W marcu 2005 r. Rada Europejska wznowiła strategię lizbońską skoncentrowaną na wzroście i zatrudnieniu.
This initiative has therefore been re-launched today, though it is too early to say whether or not it will be possible to reach an agreement within the Council, and if so when this will happen and on what basis.
W związku z powyższym inicjatywa ta została ponownie uruchomiona w dniu dzisiejszym, choć jest zbyt wcześnie, by stwierdzić, czy osiągnięcie porozumienia w ramach Rady będzie możliwe, czy też nie, a jeśli tak - to kiedy to nastąpi i na jakiej podstawie.
In September 2013, after a 7-year break, Elka was re-launched.
We wrześniu 2013 roku, po 7-letniej przerwie, Elka została ponownie uruchomiona.
The process was re-launched in 2012.
Proces ten wznowiono w 2012 r.
It sets out the Commission's concrete ideas on ways to reinforce innovation and research within SMEs through state aid rules - a key objective for meeting the targets of the re-launched Lisbon Strategy.
W dokumencie określono konkretne koncepcje Komisji dotyczące sposobów wspierania innowacji i badań w MŚP - które są kluczowe dla osiągnięcia celów wznowionej strategii lizbońskiej - poprzez zasady udzielania pomocy państwowej.
The initiative was re-launched as "Vienna 2" in January 2012 in response to renewed risks for the region from the eurozone crisis.
Inicjatywę wznowiono pod nazwą "Inicjatywa Wiedeńska 2" w styczniu 2012 r. w reakcji na ponowne pojawienie się ryzyka dla regionu w związku z kryzysem w strefie euro.
Just recently a short series of the Sigmund chair has been re-launched.
Dopiero ostatnio wznowiono krótką serię krzeseł Sigmunda.
These and other recommendations will be submitted to the European Council for consideration at its meeting in March 2008 within the context of the re-launched Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Te i inne zalecenia zostaną przedłożone do rozpatrzenia Radzie Europejskiej na jej posiedzeniu w marcu 2008 r., w kontekście wznowionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
With respect to structural reforms, the Governing Council welcomes the call by the European Council, which met in Brussels on 23-24 March 2006, to maintain the momentum of the re-launched Lisbon strategy for growth and employment.
W kwestii reform strukturalnych Rada Prezesów z zadowoleniem przyjęła wezwanie Rady Europejskiej (obradującej w Brukseli w dniach 23-24 marca 2006 r.), by utrzymać tempo realizacji wznowionej strategii lizbońskiej w odniesieniu do wzrostu i zatrudnienia.
The importance of good links between the OMC for social protection and social inclusion and other EU-level processes is stressed. Good interaction with the revised Lisbon Strategy and the re-launched Sustainable Development Strategy is underlined.
Podkreślono wagę dobrych powiązań pomiędzy OMK dla ochrony socjalnej i integracji społecznej a innymi procesami na poziomie UE. Podkreślono dobre współdziałanie ze zrewidowaną strategią lizbońską oraz wznowioną Strategią Zrównoważonego Rozwoju.