Vertaling van "re-opened" in Pools
A closed account may not be re-opened, and may not receive any unit transfers.
Rachunek zamknięty nie może zostać ponownie otwarty i nie może przyjmować przekazów jednostek.
A closed account may not be re-opened, and may not acquire units.
Rachunek zamknięty nie może zostać ponownie otwarty i nie mogą na niego wpływać jednostki.
Your account will be re-opened after the time out period is over.
Since the beginning of the month, restrictions related to the epidemiological threat have been gradually reduced, and hotels and other accommodation facilities have been re-opened.
Od początku miesiąca obostrzenia związane z zagrożeniem epidemiologicznym są stopniowo zmniejszane, a hotele i inne miejsca noclegowe ponownie otwarte.
Look, if we find the bodies, the case can be re-opened.
It was initially open to the public, then continued in camera, then was re-opened again to the public.
Na początku była ona otwarta dla publiczności, następnie odbywała się przy drzwiach zamkniętych, a następnie została ponownie otwarta dla publiczności.
After several years of refurbishments the castle was re-opened for visitors in 2006.
Po kilku latach remontów zamek został ponownie otwarty do zwiedzania w 2006 roku.
A project can be saved with all changes made in a project file, and it can be re-opened later.
Projekt może zostać zapisany wraz ze wszystkimi zmianami dokonanymi w pliku projektu i może zostać ponownie otwarty w późniejszym czasie.
As reported below, the aviation alert level has been lowered and the international airport on Bali has been re-opened.
Jak podano poniżej, poziom alarmu lotniczego został obniżony, a międzynarodowe lotnisko na Bali zostało ponownie otwarte.
After extensive refurbishment it was re-opened in April 2000.
Po długich pracach konserwatorskich został ponownie otwarty w październiku 2000 roku.
The Commissioner responsible maintains that the tobacco issue is now closed and cannot be re-opened.
W przekonaniu Pani Komisarz dossier tytoniowe zostało zamknięte i nie może być ponownie otwarte.
At the end of last year, its building on Pijarska St. - near the Florian Gate - was re-opened to the public.
W końcu ubiegłego roku jego gmach przy ul. Pijarskiej - niemal w sąsiedztwie bramy Floriańskiej - został ponownie otwarty dla publiczności.
The historic Capitol Music Theatre was re-opened in Fall 2013.
Historyczny Teatr Muzyczny Capitol został ponownie otwarty jesienią 2013 roku.