Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

re-using

Geflecteerde vorm van re-use

Vertaling van "re-using" in Pools

ponowne wykorzystanie

ponowne użycie

ponownego wykorzystywania

wtórne wykorzystanie

ponownego używania

ponowne wykorzystywanie

wielokrotne

powtórnego wykorzystania

It consists in receiving and re-using of old ceiling boards in a new production cycle which contributes to the fact that new products are more ecological.

Zakłada on odbieranie i ponowne wykorzystanie w nowym cyklu produkcyjnym starych płyt sufitowych, co przyczynia się do tego, iż nowe produkty są bardziej ekologiczne.

Whereas regeneration is generally the most rational way of re-using waste oils in view of the energy savings which can be achieved

regeneracja jest ogólnie najbardziej racjonalnym, z punktu widzenia oszczędzania energii, sposobem na ponowne wykorzystanie olejów odpadowych

How can re-using and recycling reduce the demand for extracting new resources?

W jaki sposób ponowne użycie i recykling mogą ograniczyć potrzebę pozyskiwania nowych surowców?

You know, like re-using the same tea bag.

To jak ponowne użycie torebki herbaty.

These will include activities with schools, research on innovative solutions for re-using heritage buildings or the fight against illicit trafficking of cultural goods.

Obejmą one m.in. działania prowadzone we współpracy ze szkołami, badania dotyczące innowacyjnych rozwiązań w zakresie ponownego wykorzystywania zabytkowych budynków czy zwalczanie nielegalnego handlu dobrami kultury.

Wider possibilities of re-using public sector information should inter alia allow European companies to exploit its potential and contribute to economic growth and job creation.

Większe możliwości ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego powinny pozwolić między innymi firmom europejskim na wykorzystywanie swojego potencjału oraz przyczynić się do wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy.

The aim of the competition is to promote the idea of re-using raw materials and pro-environmental behaviour.

Celem konkursu jest promocja idei ponownego wykorzystania surowców oraz zachowań proekologicznych.

The option needs to be left open, where necessary, of re-using the measures already carried out by the competent authorities.

Należy pozostawić możliwość ponownego wykorzystania w razie potrzeby pomiarów przeprowadzonych przez właściwe organy.

Contamination is just not acceptable when re-using water for other applications or keeping bacteria and microorganisms in sludge processes alive.

Zanieczyszczenie jest niedopuszczalne w przypadku ponownego wykorzystania wody do innych zastosowań lub podtrzymania życia bakterii i mikroorganizmów w procesie oczyszczania ścieków.

Possibility of re-using the box body also in the event of vehicle replacement with a similar one

możliwość ponownego użycia zabudowy również w przypadku wymiany pojazdu na inny, podobnego rodzaju

The entry into force of the new directive, which should give us a better system for collecting, re-using and recycling, is still some time away, but I hope that it will both provide new possibilities for businesses and will reduce trouble for the end consumer.

Zanim dyrektywa ta wejdzie w życie - a dzięki niej powinniśmy mieć lepszy system zbiórki, ponownego użycia i recyklingu - upłynie jeszcze trochę czasu, mam jednak nadzieję, że zapewni to zarówno nowe możliwości dla przedsiębiorstw, jak i zmniejszy problemy konsumentów końcowych.

Certain cases should be set out in which it is not possible or necessary for the requirements of potential or effective water savings to apply, including those concerning investments in recycling or re-using water.

Należy określić pewne przypadki, w których nie ma możliwości lub nie ma konieczności stosowania wymogów dotyczących potencjalnej lub faktycznej oszczędności wody, w tym dotyczących inwestycji w zakresie recyklingu lub ponownego użycia wody.