Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
re-verify
Vertaling van "re-verify" in Pools
ponownej weryfikacji
ponownego zweryfikowania
After a failed verification attempt, the Service Provider may refuse to re-verify the same entity.
Po nieudanej próbie weryfikacji Usługodawca może odmówić ponownej weryfikacji tego samego podmiotu.
The entry into force of the new EU customs laws impose on transporters an obligation to re-verify the AEO certificates and documents issued before 1 May 2016 based on the current Community Customs Code.
Wejście w życie nowych unijnych przepisów celnych nakłada na przedsiębiorstwa transportowe obowiązek ponownej weryfikacji certyfikatów AEO oraz dokumentów wydanych przed 1 maja 2016 roku na podstawie wówczas obowiązującego Wspólnotowego Kodeksu Celnego.
You are encouraged to re-verify the information from official sources.
Zachęcamy do ponownego zweryfikowania informacji z oficjalnych źródeł.
Your transfer may require you to re-enter and verify contact information for your registration or re-verify existing information.
Transfer może wymagać ponownego podania i zweryfikowania informacji kontaktowych Twojej rejestracji lub ponownego zweryfikowania bieżących informacji.
Only after taking corrective action it shall re-verify the method performance in its laboratory.
Dopiero po podjęciu działań naprawczych przeprowadza ono ponowną weryfikację skuteczności metody w laboratorium.
And if they re-verify, you are going to lose the house.
Jeśli was skontrolują, stracicie dom.
Each survey contains however a set of control questions that re-verify, if the participant actually meets the criteria of specific target group.
Każda z ankiet posiada jednak zestaw pytań kontrolnych, które wtórnie weryfikują, czy uczestnik faktycznie stanowi poszukiwaną w tym wypadku grupę docelową.
The certification body may not accompany the paying agency when it carries out initial on-the-spot checks, with the exception of those situations, where it would be physically impossible to re-verify the initial check carried out by the paying agency.
Służby jednostki certyfikującej nie mogą towarzyszyć służbom agencji płatniczych w momencie, gdy te przeprowadzają początkowe kontrole na miejscu, z wyjątkiem przypadków, w których ponowne zweryfikowanie początkowej kontroli przeprowadzonej przez agencję płatniczą byłoby fizycznie niemożliwe.
In particular a Polish court was unable to re-verify whether the company met all the conditions for it to be subject to the sauvegarde proceedings on the date these proceedings were instituted (including whether or not it had financial difficulties).
W szczególności polski sąd nie mógł ponownie weryfikować, czy spółka spełniała przesłanki objęcia jej postępowaniem sauvegarde w dacie wszczęcia tego postępowania (m.in. czy była dotknięta trudnościami finansowymi).
Since 2016 new adjustment settlements were introduced (monthly and annual), which re-verify settlements and any unused funds from OCR are distributed among the units participating in the reserve.
Od roku 2016 zostały wprowadzone dodatkowe rozliczenia korekcyjne (miesięczne i roczne), które weryfikują ponownie rozliczenie i ewentualne niewykorzystane środki z ORM są rozdysponowywane na jednostki uczestniczące w rezerwie.
Upon request of the applicant, ETV Body IETU may re-verify the technology using a simplified procedure, develop a report and issue a new Statement of Verification.
Na wniosek klienta JWTŚ może przeprowadzić uproszczoną procedurę weryfikacji zmodyfikowanej technologii i wydać nowe Świadectwo Weryfikacji wraz ze sprawozdaniem.
We also need to re-verify all the stops she made when she was running her errands.
Musimy także ponownie sprawdzić wszystkie przystanki, jakie zrobiła, załatwiając sprawy.
However, you can easily re-verify your student status once a year, as long as you are still a student.
Jednak jeżeli studiujesz, raz na rok możesz bez problemu ponownie zweryfikować swój status studenta.
Synoniemen voor re-verify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
