Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
react quickly in case
Vertaling van "react quickly in case" in Pools
szybko reagować w przypadku
szybkiego reagowania w przypadku
Passengers were trained to react quickly in case of cabin depressurization situations.
Pasażerowie zostali przeszkoleni, aby szybko reagować w przypadku rozszczelnienia kabiny.
Thanks to our extensive pool of carefully selected road carriers, we always find the ideal cargo space for your volume and can react quickly in case of unexpected events to ensure timely and reliable delivery.
Dzięki naszej rozwiniętej sieci starannie wyselekcjonowanyh przewoźników, zawsze znajdziemy odpowiednią przestrzeń ładunkową dla Twoich towarów i możemy szybko reagować w przypadku nieoczekiwanych sytuacji, aby zapewnić niezawodną terminową dostawę.
This approach provides easy access to data and their efficient analysis, and consequently makes it possible to react quickly in case of any irregularities and deviations from set standards.
Takie podejście zapewnia łatwy dostęp do danych i ich sprawną analizę, a co za tym idzie możliwość szybkiego reagowania w przypadku zaobserwowanych nieprawidłowości oraz odchyleń od ustalonych standardów.
The Commission remains convinced that revision of the Solidarity Fund Regulation is necessary to increase the Union's capacity to react quickly in case of major disasters which are currently not covered.
Komisja jest nadal przekonana, że przegląd rozporządzenia w sprawie Funduszu Solidarności jest niezbędny dla zwiększenia zdolności Unii do szybkiego reagowania w przypadku wielkich katastrof, które nie są obecnie nim objęte.
We monitor meta data and content length to allow the user to react quickly in case of unintended modifications.
Monitorujemy meta dane, długość treści, aby użytkownik mógł szybko reagować na niezamierzone modyfikacje.
As a producer, we control overall production, which makes us react quickly in case of inaccuracies or problems.
Jako producent czuwamy nad całością produkcji, więc szybko reagujemy w przypadku pojawienia się nieścisłości czy problemów.
After getting on the road, the vehicles are monitored through a satellite communication system, and thanks to our round-the-clock service, we are always ready to react quickly in case of any problems, making possible travel interruptions reduced to a minimum.
Po znalezieniu się na drodze, pojazdy są monitorowane poprzez system łączności satelitarnej, a dzięki naszemu całodobowemu serwisowi, zawsze jesteśmy gotowi do błyskawicznej reakcji w przypadku jakichkolwiek problemów, dzięki czemu ewentualne przerwy w podróży są ograniczane do minimum.
Due to the possibility of monitoring patients and centrally controlling all connected care beds, nursing staff can react quickly in case of situations.
Możliwość monitorowania pacjentów oraz centralne sterowanie wszystkimi podłączonymi łóżkami pielęgnacyjnymi zapewnia szybką reakcję opiekunów w przypadku krytycznego stanu pacjenta.
We oversee an IT project that allows us to react quickly in case of any problems.
Prowadzimy nadzór nad projektem IT, co pozwala błyskawicznie reagować w razie jakichkolwiek niejasności.
You can leave your travel plan here with Safetravel.is so that Iceland's search and rescue teams can react quickly in case something happens.
Możesz wysłać swój plan na stronę safetravel.is, dzięki czemu ekipy poszukiwawcze i ratunkowe mogą szybciej zareagować, jeśli będzie to potrzebne.
All the production systems are secured by daily backups that enable Danmar Computers Sp. z o.o. to react quickly in case of an unexpected events such as for example hardware failures.
Wszystkie systemy produkcyjne są zabezpieczone codziennymi kopiami zapasowymi, które umożliwiają Danmar Computers Sp. z o.o. szybko reagować w przypadku niespodziewanych zdarzeń, takich jak na przykład awaria sprzętu.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
