Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reaction
Vertaling van "reaction" in Pools
His reaction was the worst possible response to her good news.
Jego reakcja była najgorszym możliwym odzewem na jej dobre wieści.
Her sympathetic reaction was evident as she quickly assessed the tense situation.
Jej reakcja współczulna była widoczna, gdy szybko oceniła napiętą sytuację.
The company withheld information for fear of negative public reaction.
Firma wstrzymała informacje w obawie przed negatywną reakcją opinii publicznej.
The company's announcement was just a trial balloon to test market reaction.
Ogłoszenie firmy było tylko balonem próbnym, aby przetestować reakcję rynku.
He paused to gauge her reaction before continuing with his story.
Przerwał, by wybadać jej reakcję, zanim kontynuował swoją opowieść.
Mixing two or more solutions can sometimes produce a chemical reaction.
Zmieszanie dwóch lub więcej roztworów może czasami wywołać reakcję chemiczną.
The experiment required us to discharge chemicals carefully to prevent a reaction.
Eksperyment wymagał od nas ostrożnego dozowania chemikaliów, aby zapobiec reakcji.
Her reaction is showing that she was genuinely surprised by the news.
Jej reakcja świadczy o tym, że była autentycznie zaskoczona tą wiadomością.
Her devastated reaction made it clear how much she cared.
Jej przygnębiona reakcja jasno pokazała, jak bardzo jej zależało.
A methyl radical is a common species found in many reaction mechanisms.
Rodnik metylowy to powszechnie występujący element w wielu mechanizmach reakcji.
Her sensible reaction during the crisis helped everyone stay calm and focused.
Jej opanowana reakcja podczas kryzysu pomogła wszystkim zachować spokój i koncentrację.
Her reaction was slower than expected, giving him time to think.
Jej reakcja była opóźniona, co dało mu czas na przemyślenie.
His enthusiasm can really bring out a positive reaction in the entire team.
Jego entuzjazm potrafi naprawdę wydobyć pozytywną reakcję w całym zespole.
Uitdrukkingen met reaction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! gut reaction n.
reakcja instynktowna
"She trusted her gut reaction and left the room."
knee-jerk reaction n.
automatyczna reakcja
"His knee-jerk reaction was to deny everything."
spark a reaction v.
wywołać reakcję
"His comment sparked a reaction from the audience."
Pavlovian reaction n.
reakcja Pawłowa
"Hearing the bell caused a Pavlovian reaction in the dogs."
the forces of reaction n.
siły reakcji · reakcjoniści
"The forces of reaction resisted the new policy changes."
allergic reaction n.
reakcja alergiczna
"His allergic reaction started minutes after he ate the peanut."
mixed reaction n.
mieszana reakcja · zróżnicowana reakcja
"The new policy received a mixed reaction from the public."
reaction time n.
czas reakcji
"Reaction time is crucial in driving safety."
adverse drug reaction n.
działanie niepożądane leku
"The patient was hospitalized due to a severe adverse drug reaction."
chemical reaction n.
reakcja chemiczna
"A chemical reaction turned the liquid into a solid."
counter-reaction n.
kontrreakcja · reakcja przeciwna
"The policy change caused a strong counter-reaction from the public."
law of action and reaction n.
prawo akcji i reakcji
"The law of action and reaction explains how rockets launch."
chain reaction n.
reakcja łańcuchowa
"The accident caused a chain reaction of delays."
chemical decomposition reaction n.
reakcja rozkładu
"The chemical decomposition reaction of water produces hydrogen and oxygen."
conditioned reaction n.
reakcja warunkowa
"The dog salivated as a conditioned reaction to the bell."
defence reaction n.
reakcja obronna · mechanizm obronny
"His defence reaction was to withdraw from the situation."
defense reaction n.
reakcja obronna
"Inflammation is a common defense reaction to injury."
exothermic reaction n.
reakcja egzotermiczna
"When mixing the chemicals, an exothermic reaction occurred, warming the beaker."
fusion reaction n.
reakcja syntezy jądrowej
"The Sun shines because of a continuous fusion reaction in its core."
gauge the reaction v.
zmierzyć reakcję · ocenić odpowiedź
"The company released a survey to gauge the reaction to their new product."
Synoniemen voor reaction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chemical reaction
6400
reaction time
4440
nuclear reaction
650
allergic reaction
+10k
adverse reaction
+10k
chain reaction
7320
Resultaten: 14047. Exact: 14047. Verstreken tijd: 56 ms.
