Engineers monitor afterheat closely to avoid overheating the reactor core.
Inżynierowie uważnie monitorują ciepło powyłączeniowe, aby uniknąć przegrzania rdzenia reaktora.
That's why I've only given reactor core access to you and myself.
That does not look like a naqahdah reactor core.
Captain, the radiation and debris are consistent with an overload of the station's reactor core.
Promieniowanie i analiza szczątków stacji wskazuje na przeładowanie rdzenia reaktora.
They drew power from the ship's reactor core.
That is a reactor core meltdown.
To prowadzi do stopienia rdzenia reaktora.
We've already lost three ships - two at jump points, and one's reactor core melted down.
Straciliśmy już trzy statki - dwa w punktach skoków, a w jednym stopił się rdzeń reaktora.
Typically the strongest neutron flux occurs in the middle of the reactor core, becoming lower toward the edges.
Zazwyczaj najsilniejszy strumień neutronów występuje w środku rdzenia reaktora i ulega zmniejszeniu w kierunku jego krawędzi.
We've already lost three ships - two at jump points, and one's reactor core melted down.
Straciliśmy już trzy w punktach skoków, a w jednym stopił się rdzeń reaktora.
Virtually all currently used nuclear reactors are cooled with liquid or gas flowing around the reactor core and receiving heat.
Praktycznie wszystkie wykorzystywane obecnie reaktory jądrowe chłodzone są za pomocą substancji płynnych lub gazu opływających rdzeń reaktora i odbierających ciepło.
I may have to dump the reactor core or she'll blow!
Jeśli ich nie ustabilizuję, będę musiał odrzucić rdzeń reaktora, inaczej eksploduje.
The reactor core sat in a lower portion of a vessel lined with stainless steel and filled with liquid sodium.
Rdzeń reaktora umieszczony był w dolnej części zbiornika ze stali nierdzewnej, zanurzony w ciekłym sodzie.
First time we found the protomolecule, it was wrapped around a reactor core, so what?
Kiedy odkryliśmy protomolekułę, owinęła się wokół rdzenia reaktora.