He noticed his contracted vision made reading small print quite challenging.
Zauważył, że jego skurczony wzrok utrudnia czytanie drobnego druku.
His aphakic status made reading small print particularly difficult.
Jego stan bezsoczewkowości sprawiał, że czytanie drobnego druku było szczególnie trudne.
His cataract made reading small print challenging and frustrating.
Zaćma utrudniała mu czytanie drobnego druku, co było frustrujące.
Reading small print in dim light can be quite painful on the eyes.
Czytanie drobnego druku przy słabym świetle może mocno kłuć w oczy.
A magnifying glass is helpful for reading small print on packaging.
Lupa jest przydatna do czytania drobnego druku na opakowaniach.
difficulties with distinguishing objects near (the problem with reading small print, when writing)
trudności z rozróżnieniem obiektów w pobliżu (problem z czytaniem małego wydruku, podczas pisania)
At the beginning, there may be some difficulties in reading small print, i.e. in a phone book, newspaper or flyer of the drug, since problems in distinguishing letters start to come out and eyes get tired quickly when reading and looking at the computer screen.
Na początku mogą występować trudności z przeczytaniem drobnego druku, np. w książce telefonicznej, gazecie lub na ulotce leku, ponieważ zaczynają pojawiać się problemy w odróżnianiu liter, a oczy szybciej się męczą podczas czytania i patrzenia na ekran komputera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.