Vertaling van "readout mode" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The smoke values of the test cycle must be measured in the light absorption coefficient readout mode.
Wartości zadymienia w cyklu badania mierzy się w trybie odczytu współczynnika pochłaniania światła.
The linearity of the opacimeter shall be checked in the opacity readout mode as per the manufacturer's recommendations.
Liniowość dymomierza sprawdza się w trybie odczytu dymomierza zgodnie z zaleceniami producenta.
The zero and full scale checks shall be made in the opacity readout mode, since the opacity scale offers two truly definable calibration points, namely 0 % opacity and 100 % opacity.
Kontrolę punktu zerowego i pełnej skali przeprowadza się w trybie odczytu dymomierza, ponieważ skala nieprzezroczystości spalin daje dwa punkty kalibracji, tzn. 0 % nieprzezroczystości spalin i 100 % nieprzezroczystości spalin.
The smoke values of the test cycle shall be measured in the light absorption coefficient readout mode.
Wartości zadymienia w cyklu badania mierzy się w trybie odczytu współczynnika pochłaniania światła.
The zero and full scale checks must be made in the opacity readout mode, since the opacity scale offers two truly definable calibration points, namely 0 per cent opacity and 100 per cent opacity.
Kontrolę punktu zerowego i pełnej skali przeprowadza się w trybie odczytu dymomierza, ponieważ skala nieprzezroczystości spalin daje dwa punkty kalibracji, tzn. 0 % nieprzezroczystości spalin i 100 % nieprzezroczystości spalin.
The smoke shall be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.
Zadymienie mierzy się dymomierzem z trybem odczytu współczynnika i pochłaniania światła.
The smoke must be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.
Zadymienie mierzy się dymomierzem z trybem odczytu współczynnika nieprzezroczystości i pochłaniania światła.
The opacity readout mode shall only be used for calibration and checking of the opacimeter.
Trybu odczytu używa się do kalibrowania i sprawdzania dymomierza.
The light absorption coefficient is then correctly calculated based upon the measured opacity and the LA, as submitted by the opacimeter manufacturer, when the instrument is returned to the k readout mode for testing.
Oblicza się właściwie współczynnik pochłaniania w oparciu o zmierzony poziom zadymienia spalin i wartość LA podane przez producenta dymomierza, w momencie przywrócenia przyrządu do trybu odczytu k przeznaczonego do badania.