He pressed the key, and the prompt instantly appeared, ready for action.
My coffee machine sits proudly on the kitchen counter, ready for action.
He arrived at the event, ready for action and eager to impress the judges.
Przybył na wydarzenie, chętny do działania i zdeterminowany, by zaimponować sędziom.
The security detail was ready for action when the crowd surged unexpectedly.
Zespół ochrony był gotowy do działania, gdy tłum nieoczekiwanie ruszył naprzód.
His slingshot became an essential part of their games, always ready for action.
Jego procar stał się istotną częścią ich gier, zawsze gotowy do działania.
After weeks of training, they are finally ready for action on race day.
Po tygodniach treningu, w dniu wyścigu są wreszcie gotowi do działania.
After a long night, the awakened soldier felt disoriented but ready for action.
Po długiej nocy obudzony żołnierz czuł się zdezorientowany, ale gotowy do działania.
She infects us with her optimism and she's always ready for action.
Zaraża nas swoim optymizmem i zawsze jest gotowa do działania.
After several weeks, the emplacement was fully equipped and ready for action.
Po kilku tygodniach stanowisko było w pełni wyposażone i gotowe do działania.
Thanks to him, the whole team is organized and ready for action.
Dzięki niemu cały zespół jest zorganizowany i gotowy do działania.
The detective remained on the qui vive throughout the stakeout, ready for action.
Detektyw przez całą obserwację miał się na baczności, gotowy do działania.
The baker's secret weapon was her trusty sifter, always ready for action.
Tajemniczą bronią piekarza był jej zaufany przesiewacz, zawsze gotowy do działania.
The hunting knife was a comfortable fit in her hand, ready for action.
Nóż myśliwski wygodnie leżał w jej dłoni, gotowy do działania.