Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
real added-value
Vertaling van "real added-value" in Pools
rzeczywistej wartości dodanej
realnej wartości dodanej
The institutions must ensure that the policies financed by the taxpayers provide real added-value for their daily lives.
Instytucje powinny zapewnić, że polityki finansowane przez podatników, dostarczają rzeczywistej wartości dodanej ich codziennemu życiu.
In this context, it should be ensured that extending compulsory labelling will not impose a disproportionate burden on enterprises without bringing real added-value for consumers, which may even be confused by an excess of information on the label of textile products.
W tym kontekście należy zapewnić, że rozszerzenie zakresu wymogów dotyczących obowiązkowego etykietowania nie nałoży na przedsiębiorstwa nieproporcjonalnie wysokich obciążeń, nie gwarantując jednocześnie konsumentom rzeczywistej wartości dodanej, co mogłoby nawet być błędnie zrozumiane jako nadmiar informacji umieszczonych na etykiecie wyrobu włókienniczego.
Extending compulsory labelling should not impose a disproportionate burden on enterprises without bringing real added-value for consumers, who may even be confused by an excess of information on the label of textile products.
Rozszerzenie obowiązkowego znakowania nie powinno wiązać się z nakładaniem nieproporcjonalnych obciążeń na przedsiębiorstwa, jeżeli nie przynosi realnej wartości dodanej konsumentom, którzy mogą być wręcz zdezorientowani z powodu nadmiaru informacji na etykiecie wyrobów włókienniczych.
In this context, it should be ensured that extending compulsory labelling will not impose a disproportionate burden on enterprises without bringing real added-value for consumers, who may even be confused by an excess of information on the label of textile products.
W tym kontekście konieczne jest zagwarantowanie tego, by rozszerzenie obowiązku etykietowania nie spowodowało niewspółmiernych obciążeń dla przedsiębiorstw przy braku wygenerowania realnej wartości dodanej dla konsumentów, którzy mogą być wręcz zdezorientowani nadmiarem informacji na etykietach wyrobów włókienniczych.
should a review mechanism be established in order to draw conclusions from the cases experienced and check the real added-value of this system of the protection of figures, be it in an official or non-official position?
Czy konieczne jest utworzenie mechanizmu przeglądu w celu wyciągnięcia wniosków z zaistniałych przypadków oraz sprawdzenie rzeczywistej wartości dodanej tego systemu ochrony osób publicznych, niezależnie od tego, czy pełnią one funkcję publiczną, czy też nie?
The basic origin rules in the relevant preferential arrangements should reflect both the production capacity of countries and processing operations with a real added-value in the country.
Podstawowe reguły pochodzenia w stosownych zasadach preferencyjnych powinny odzwierciedlać zarówno wydajność produkcyjną krajów i przetwarzanie wraz z rzeczywistą wartością dodaną w danym kraju.
Alongside the highest ergonomic standards, the innovative range also offers real added-value and user benefits in terms of increased efficiency and functionality in everyday work.
The Programme provides real added-value in bringing communities together to address shared economic and social problems and opportunities.
Zbliżając do siebie społeczności w celu wspólnego rozwiązywania problemów i korzystania z pojawiających się sposobności w dziedzinie gospodarczej i społecznej, program zapewnia prawdziwą wartość dodaną.
In the view of FERCO and EFFAT, the choice, by both public and private bodies, of the economically most advantageous offer will provide real added-value and have positive implications for all parties involved
Wybór oferty najkorzystniejszej ekonomicznie pozwala sprostać wszystkim wyzwaniom i umożliwia możliwie efektywne zarządzanie procesem podzlecania. W opinii FERCO oraz EFFAT wybór oferty najkorzystniejszej ekonomicznie, dokonany zarówno przez instytucje publiczne, jak i prywatne zapewni rzeczywistą wartość dodaną.
"I feel I can bring real added-value to your company."
"mogę stać się cennym pracownikiem w Państwa firmie."
Synoniemen voor real added-value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
