They don't sound like a real bullet.
Wydają inny odgłos niż prawdziwa kula.
If I shoot this one, a real bullet will come out, won't it?
Jeśli z niej strzelę, wyleci prawdziwa kula.
Here's the real bullet.
A to prawdziwa kula.
Thanks. I got shot with a real bullet once, Doc.
To nie była prawdziwa kula, nie boli mnie teraz za mocno.
If I shoot this one, a real bullet will come out, won't it? Wayne! No. No. No! No, Wayne! - Wayne? - Well...
Jeśli z niej strzelę, wyleci prawdziwa kula. Nie, Wayne! Cóż... była przynajmniej jedna.
Not my fault someone replaced the blank with a real bullet.
To nie moja wina, że ktoś zamienił ślepaki ostrą amunicją.
Except this one has a very real bullet hole in her head.
Tyle że ten ma bardzo prawdziwą dziurę po kuli w głowie.
For most people, the past is a real bullet.
Dla większości ludzi przeszłość jest prawdziwą kulą u nogi.
You tell them to put a real bullet in my rifle tomorrow.
Każ im załadować prawdziwą kulę do mojej broni.
Now compare that to the real bullet.
Teraz porównaj to do prawdziwej kuli.
The real bullet wounds were positioned to match what we believe we saw.
Prawdziwe rany od kul pokrywają się z tymi, które, jak wierzyliśmy, widzieliśmy.
I keep telling you, it was not a real bullet!
Powtarzam, że to nie był prawdziwy nabój!
Which means if we come across a trigger-happy soldier, we might catch a very real bullet.
Co znaczy, że spotkamy się z wyszkolonymi żołnierzami, i możemy zarobić prawdziwą kulkę.