His meticulous notes complemented the real ledger, providing a complete financial picture.
Jego skrupulatne notatki uzupełniały księgę główną, dając pełny obraz finansowy.
For accurate reporting, a business must consistently maintain its real ledger.
Dla zapewnienia dokładnej sprawozdawczości firma musi konsekwentnie prowadzić księgę główną.
The accountant checked the real ledger for any discrepancies before closing the books.
Przed zamknięciem ksiąg księgowy sprawdził księgę rachunkową w poszukiwaniu ewentualnych rozbieżności.
I found an old real ledger from 1995 filled with numerous financial entries.
Znalazłem starą księgę rachunkową z 1995 roku, pełną licznych wpisów finansowych.
During the audit, they relied heavily on the information from the real ledger.
Podczas audytu w dużej mierze opierano się na informacjach z ksiąg rachunkowych.
After evaluating the real ledger, he devised a new budget plan for the next quarter.
Po analizie ksiąg rachunkowych opracował nowy plan budżetowy na kolejny kwartał.
In our last meeting, we reviewed the real ledger to analyze the company's finances.
Na ostatnim spotkaniu przeanalizowaliśmy księgę główną, aby ocenić finanse firmy.
A real ledger allows for accurate tracking of income and expenses over time.
Papierowa księga główna umożliwia dokładne śledzenie przychodów i wydatków w czasie.
She prefers a real ledger because it feels more reliable than digital alternatives.
Woli tradycyjną księgę, bo wydaje się jej bardziej niezawodna niż cyfrowe alternatywy.
Clients are encouraged to review the real ledger monthly to track their expenses.
Klientom zaleca się comiesięczny przegląd księgi głównej w celu śledzenia wydatków.
He wrote down the sales figures in the real ledger to maintain accurate records.
Zapisał dane sprzedażowe w księdze handlowej, aby zachować dokładną ewidencję.
The real ledger has been an essential tool for managing our small business accounts.
Księga handlowa jest niezbędnym narzędziem do zarządzania finansami naszej małej firmy.
At the end of the month, we balance the real ledger to ensure accuracy.
Na koniec miesiąca bilansujemy księgę główną, aby zapewnić dokładność rozliczeń.