Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
real problem lies
Vertaling van "real problem lies" in Pools
prawdziwy problem leży
prawdziwy problem tkwi
What the NGOs ignore is the fact that the real problem lies elsewhere.
Działalność NGO na pewno nie zwraca uwagi na to, że prawdziwy problem leży gdzie indziej.
For example, Ted Honderich holds the view that "determinism is true, compatibilism and incompatibilism are both false" and the real problem lies elsewhere.
Przykładowo Ted Honderich utrzymuje, że "determinizm jest prawdziwy, kompatybilizm i inkompatybilizm są równie fałszywe" oraz, że prawdziwy problem leży gdzie indziej.
Well, we could quickly slap on a fresh coat of paint, but I think the real problem lies within the foundation.
Więc myślę, że będziemy mogli położyć świeżą farbę, ale myślę, że prawdziwy problem tkwi w fundamentach.
The real problem lies at the heart of Somali politics and its lack of government.
Prawdziwy problem tkwi w sercu Somalii, kraju pogrążonego w chaosie, od lat borykającego się z brakiem władzy centralnej.
One real problem lies with application of the rules by public buyers.
Rzeczywistym problemem jest w tym wypadku przestrzeganie zasad przez publicznych nabywców.
Perhaps the real problem lies in too intricate and complex processes of purchasing and storage, which are conducive to mistakes and inconsistencies, and, therefore require simplification?
A może jednak rzeczywistym problemem są zawiłe i zbyt złożone procesy zakupowo-magazynowe, które sprzyjają popełnianiu błędów i niespójności, więc powinny zostać uproszczone?
That is where the real problem lies for us, because citizens will see the mechanisms to bail out the banks, which might I add are necessary, and think 'well it is alright for the banks'.
W tym właśnie leży prawdziwy problem: że ludzie postrzegają mechanizmy - dodam: konieczne mechanizmy - ratowania banków jako coś, co służy bankom.
The real problem lies ahead.
The real problem lies someplace else.
Problem leży gdzie indziej.
The real problem lies in the man whose initials mark the detonating graffiti on the streets of our peaceful city.
Zachary Lamb... jak złapano tego piekielnego Phoenixa w dwudziestym wieku? pojawiają się na wybuchających graffiti... na ulicach naszego spokojnego miasta.
We are caught up in our procedures, we have no flexibility and so we cannot offer a rapid response to these countries' reconstruction needs, for this is where the real problem lies for Burundi.
Ograniczają nas nasze procedury, nie jesteśmy wystarczająco elastyczni i nie możemy szybko reagować na potrzeby tych krajów związane z odbudową, w tym kryje się sedno problemów Burundi.
In fact, the real problem lies in the United Kingdom, since most of the more than 20 Billion € of planned financial support (plus 35 years of guaranteed feed-in-tariffs), will have to be paid by the British consumers.
W rzeczywistości problem jest jednak po stronie Królestwa Zjednoczonego, gdyż duża część planowanej pomocy finansowej brytyjskiego projektu jądrowego w wysokości 20 miliardów eur (plus 35 lat gwarancji stałych cen odkupu prądu elektrycznego z nowych bloków jądrowych) powinna obciążyć brytyjskich konsumentów.
The real problem lies in the man whose initials... mark the detonating graffiti... on the streets of our peaceful city.
Zachary Lamb jak złapano tego piekielnego Phoenixa w dwudziestym wieku? pojawiają się na wybuchających graffiti na ulicach naszego spokojnego miasta.
Synoniemen voor real problem lies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
