A world in which there is the very real prospect of a new world order.
Świat w którym w którym istnieje bardzo realna perspektywa nowego ładu światowego.
The use of cyanides for mining, which threatens to destroy the integrity and assets of this location, is again looming as a real prospect.
Wykorzystanie cyjanków dla potrzeb górnictwa, co zagraża zniszczeniem dobrej kondycji i walorów tej okolicy, ponownie jawi się jako realna perspektywa.
The political crisis that has plagued the country amply demonstrates that much remains to be done and that there is a long way to go before it objectively fulfils all the criteria for a real prospect of accession.
Kryzys polityczny, który nęka ten kraj, wykazał dobitnie, że wiele pozostaje do zrobienia i że czeka go jeszcze daleka droga, zanim kraj ten obiektywnie spełni wszystkie kryteria, od których zależy realna szansa przystąpienia do UE.
For a while last week, there was the real prospect that Europe's backs to the wall effort had succeeded.
Przez chwilę w zeszłym tygodniu zaistniała realna szansa, że europejska taktyka wału obronnego okaże się skuteczna.
And, according to the experts, this trend is a real prospect of the next few years.
I, jak twierdzą eksperci, taka tendencja jest realną perspektywą najbliższych kilku lat.
Her misfortune is reduced by the fact that death saved her from the real prospect of experiencing bad things.
Jej nieszczęście jest pomniejszane przez to, że śmierć uchroniła ją przed realną perspektywą doświadczania złych rzeczy.
It is therefore worth noting that the main benefit that tax authorities in this regard could gain is the real prospect of tightening the tax system.
Warto więc zwrócić uwagę, że główną korzyścią, którą organy podatkowe w tym względzie mogłyby odnieść jest realna perspektywa uszczelniania systemu podatkowego.
He is moreover concerned about the very real prospect of an increased number of defaults in the future, particularly in the wake of the financial and economic crisis.
Sprawozdawca jest ponadto zaniepokojony bardzo realną perspektywą wzrostu liczby niespłaconych kredytów w przyszłości, szczególnie w następstwie kryzysu finansowego i gospodarczego.
Meanwhile, this is a real prospect.
Tymczasem jest to realna perspektywa.
Perhaps. But to some ancient astronaut theorists, warnings of an impending apocalypse are meant to caution human beings against the very real prospect of an alien invasion... or worse.
Możliwe, ale dla niektórych zwolenników teorii starożytnych astronautów, ostrzeżenia o zbliżającej się apokalipsie mają ostrzec istoty ludzkie przed bardzo realną perspektywą inwazji kosmitów...
This in turn creates a real prospect for significant expansion of the potential of the rail infrastructure industry. says the main financier of KZN.
To zaś tworzy realną perspektywę znaczącej rozbudowy potencjału branży związanej z infrastrukturą szynową - akcentuje główna finansistka KZN-u.
As suspicion from the public and harassment from the authorities mounts, we face the very real prospect that Hungary's last remaining pro-democracy organisations will close.
W związku z podejrzeniami społeczeństwa i prześladowaniem ze strony władz, stoimy w obliczu bardzo realnej perspektywy, że ostatnie organizacje na rzecz demokracji na Węgrzech zostaną zamknięte.
In March 2018, Smer faced the first real prospect of an early election while in government.
W marcu 2018 r. Smer stanął przed pierwszą realną perspektywą przedterminowych wyborów w czasach swoich rządów.