Examples with "real-time data record and export" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The computer can record data in real time and export records.
Komputer może rejestrować dane w czasie rzeczywistym i eksportować rekordy.
A statistical threshold expressed in value or quantity below which the customs declaration does not have to serve as data source for records on import and export shall be defined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 11(2).
Próg statystyczny wyrażony wartością lub ilością, poniżej którego zgłoszenie celne nie musi służyć jako źródło danych służących do rejestrowania przywozu i wywozu, określa Komisja zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 11 ust. 2.
For the purpose of harmonised compilation of external trade statistics, the data from records on imports and exports, including the codes to be used, should be specified.
W celu zharmonizowania procesu opracowywania statystyk handlu zagranicznego należy określić dane, które mają pochodzić z zarejestrowanego przywozu i wywozu, w tym kody, które należy stosować.
data from records on imports and exports referred to in Article 3(1)
z rejestrów przywozów i wywozów, o których mowa w art. 3 ust. 1.
Member States shall obtain the following data from records on imports and exports referred to in Article 3(1).
Państwa członkowskie uzyskują następujące dane z rejestrów przywozów i wywozów, o których mowa w art. 3 ust. 1.
Member States shall obtain the following set of data from records on imports and exports referred to in Article 3(1)
Państwa członkowskie uzyskują następujące dane z rejestrów przywozów i wywozów, o których mowa w art. 3 ust. 1
Member States shall obtain the following set of data from records on imports and exports referred to in Article 3(1).
Państwa członkowskie uzyskują następujący zestaw danych z rejestrów przywozów i wywozów, o których mowa w art. 3 ust. 1
Member States shall obtain the following set of data from records on imports and exports referred to in Article 3(1)
Dane statystyczne 1. Państwa członkowskie uzyskują następujące dane z rejestrów przywozów i wywozów, o których mowa w art. 3 ust. 1
The data source for records on the imports and exports of goods referred to in Article 3(1) shall be the customs declaration, including possible amendments or changes to statistical data resulting from decisions by customs pertaining to it.
Źródłem danych służących do rejestrowania przywozu i wywozu towarów, o którym mowa w art. 3 ust. 1, jest zgłoszenie celne, wraz z ewentualnymi korektami lub zmianami danych statystycznych wynikającymi z decyzji właściwych organów celnych.
Data source 1. The data source for records on the imports and exports of goods referred to in Article 3(1) shall be the customs declaration, including possible amendments or changes to statistical data resulting from decisions by customs pertaining to it.
Źródłem danych służących do rejestrowania przywozu i wywozu towarów, o którym mowa w art. 3 ust. 1, jest zgłoszenie celne, wraz z ewentualnymi korektami lub zmianami danych statystycznych wynikającymi z decyzji właściwych organów celnych.
Record and export data for further analysis.
Nagrywanie i eksport danych do dalszej analizy.
This app uses multiple device sensor inputs to collect, record, and export data.
Ta aplikacja korzysta z wielu wejść czujników urządzenia do zbierania, zapis i eksport danych.
The program integrates into most modern browsers, can clean their visiting history, temporary files and data, includes a window with detailed connection statistics, can record and export logs in txt format.
Program integruje się z większością nowoczesnych przeglądarek, potrafi wyczyścić historię odwiedzin, pliki tymczasowe i dane, zawiera okno ze szczegółowymi statystykami połączeń, może rejestrować i eksportować logi w formacie txt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.