Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realised before
Vertaling van "realised before" in Pools
przed konferencją
In terms of showing credibility, the EUR 7.2 billion must actually be realised before Mexico.
Jeżeli chodzi o udowodnienie wiarygodności, konieczne jest faktyczne zapewnienie tych 7,2 miliarda euro przed konferencją w Meksyku.
Preparat In terms of showing credibility, the EUR 7.2 billion must actually be realised before Mexico.
Jeżeli chodzi o udowodnienie wiarygodności, konieczne jest faktyczne zapewnienie tych 7,2 miliarda euro przed konferencją w Meksyku.
I notice things, that I never realised before.
Dostrzegam rzeczy, na które wcześniej nie zwracałem uwagi.
Market potential analyses are realised before the launch of the new product on the market.
Badania najczęściej realizowane są przed wprowadzeniem na rynek nowego produktu.
In practice, however, one of these options is likely to be realised before the other.
W rzeczywistości wydaje się jednak prawdopodobne, że jedna z tych opcji zostanie zrealizowana wcześniej.
I never realised before... that it follows with sin... that you must trample other people down.
Nie wyobrazalam sobie wczesniej... ze w parze z grzechem idzie to... ze musisz zdeptac drugiego czlowieka.
Their specialisations become significant in the light of the fact a few years ago they decided to create their works together by combining large-scale photographs and abstract paintings, thus revealing the similarities and relations which they had not realised before.
Nie miałoby to być może większego znaczenia, gdyby nie fakt, że kilka lat temu postanowili tworzyć wspólne prace poprzez zestawianie ze sobą wielkoformatowych zdjęć i abstrakcyjnych obrazów, ujawniając tym samym podobieństwa i zależności, z których sami wcześniej nie zdawali sobie sprawy.
The tranches outside the scope of the State Protection measure amount to EUR 3,9 billion. Losses in those tranches, which KBC will have to bear in full, need to be realised before the more senior guaranteed tranches are affected and the State Protection measure is triggered.
Transze nieobjęte zakresem środka zabezpieczenia przez państwo wynoszą 3,9 mld EUR. Straty w transzach, które grupa KBC będzie musiała ponieść w całości, muszą zostać pokryte, zanim ucierpią na tym bardziej uprzywilejowane transze zabezpieczone, i przed uruchomieniem środka zabezpieczenia przez państwo.
Guimarães installation is something indirect between postcard photographs realised before - which are of 'snapshot' nature and show flimsy objects, evanescent views etc. - and perfectly completed and composed large format industrial photographs.
Instalacja w Guimarães jest czymś pośrednim pomiędzy wykonywanymi wcześniej pocztówkowymi fotografiami, które są migawkowe i przedstawiają nietrwałe obiekty, widoki ulotne itp. oraz doskonale skończonymi, skomponowanymi wielkoformatowymi zdjęciami przemysłowymi.
I notice things, that I never realised before.
Dostrzegam rzeczy, na które wcześniej nie zwracałem uwagi.
Synoniemen voor realised before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 23 ms.
