Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really hit
Vertaling van "really hit" in Pools
naprawdę uderzyło
naprawdę hit
naprawdę trafił w
naprawdę uderzył
naprawdę trafiła w
czułem tego
Naprawdę trafiłeś
zaiskrzyło
uderzymy
potrafi uderzyć
The advertisement's message about loneliness in old age really hit home for me.
Przesłanie reklamy o samotności w starszym wieku naprawdę uderzyło w mój czuły punkt.
The new sitcom really hit my funny bone with its clever wordplay and situational humor.
Nowy sitcom naprawdę trafił w moją żyłkę do żartów swoją sprytną grą słów i humorem sytuacyjnym.
Her comment about my weight really hit a nerve with me.
Jej komentarz o mojej wadze naprawdę trafił w mój czuły punkt.
Her comments about financial stress really hit close to home for me.
Jej komentarze o stresie finansowym naprawdę trafiły w moje czułe miejsce.
He really hit the skids once he started gambling every weekend.
Naprawdę się stoczył, odkąd zaczął hazardować w każdy weekend.
The boycott really hit them where it hurts, in their reputation.
Bojkot naprawdę uderzył ich w czuły punkt, czyli w reputację.
You really hit where it hurts by mocking his financial problems.
Naprawdę uderzyłeś w czuły punkt, wyśmiewając jego problemy finansowe.
Her words really hit me when she started talking about our childhood.
Jej słowa mocno mnie uderzyły, kiedy zaczęła mówić o naszym dzieciństwie.
The comment about her weight really hit where it hurts emotionally.
Komentarz o jej wadze naprawdę uderzył w czuły punkt emocjonalnie.
His joke about unemployment really hit where it hurts for many listeners.
Jego żart o bezrobociu naprawdę trafił w czuły punkt wielu słuchaczy.
She really hit her stride with painting after taking that weekend course.
Naprawdę weszła w rytm malowania po odbyciu tego weekendowego kursu.
His words about the importance of family really hit home for me recently.
Jego słowa o znaczeniu rodziny ostatnio naprawdę trafiły w sedno dla mnie.
That scene of the mother saying goodbye really hit a chord with parents.
Ta scena żegnającej się matki naprawdę trafiła w czuły punkt rodziców.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor really hit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 385. Exact: 385. Verstreken tijd: 71 ms.
