Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rearing method
Vertaling van "rearing method" in Pools
sposób chowu
The name, address and number of the packing centre, the number of eggs, quality and weight grades, the date of minimum durability and the poultry rearing method shall be indicated on accompanying documents.
Nazwa, adres i numer zakładu pakowania, liczba jaj, klasy jakości i waga, data minimalnej trwałości oraz sposób chowu drobiu podawane są w dokumentach towarzyszących.
The name, address and number of the packing centre, the number of eggs, quality and weight grades, the date of minimum durability and the poultry rearing method shall be indicated on accompanying documents.
Nazwa, adres i numer zakładu pakowania, liczba jaj, klasy jakości i waga, data przydatności do spożycia oraz sposób chowu drobiu podawane są w dokumentach towarzyszących.
On packs of grade A eggs imported from third countries other than those referred to in the first subparagraph, the poultry rearing method shall be indicated as «rearing method unspecified».
Na opakowaniach jaj klasy "A" przywożonych z państw trzecich, innych niż wskazane w akapicie pierwszym, sposób chowu drobiu oznaczany jest poprzez zamieszczenie wyrażenia: "sposób chowu nieokreślony".
information on the poultry rearing methods, specifying for each rearing method used
informacje na temat sposobów chowu drobiu, określając w odniesieniu do każdego praktykowanego sposobu
Packing centres shall record separately, by rearing method and by day
Zakłady pakowania ewidencjonują osobno, w odniesieniu do sposobu chowu oraz w odniesieniu do każdego dnia
They shall record separately, by rearing method, by feeding method and by day, the quantities of eggs they deliver to packing centres, including the distinguishing numbers of those centres and the laying date or period.
Rejestrują oddzielnie, według sposobu hodowli, trybu odżywiania i z podziałem na dni, ilości jaj, których dostarczają do zakładów pakujących, w tym numery identyfikacyjne zakładów oraz datę zniesienia lub okres zniesienia.
The terms set out in Annex II may be supplemented by indications referring to the particular characteristics of the respective rearing method.
Wyrażenia wymienione w załączniku II mogą być uzupełniane oznaczeniami odnoszącymi się do poszczególnych cech danych sposobów chowu.
the organic poultry rearing method provided for in Regulation (EEC) No 2092/91, only the code in point 2.1 of the Annex to Directive 2002/4/EC and the terms set out in Article 2 of Regulation (EEC) No 2092/91 may be used.
ekologicznego sposobu chowu drobiu, przewidzianego w rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91, może być użyty tylko kod określony w pkt. 2.1 Załącznika do dyrektywy 2002/4/WE oraz wyrażenia określone w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rearing method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
