Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reason for refusing
Vertaling van "reason for refusing" in Pools
przyczyną odmowy
Powodem odmowy
The most common reason for refusing kitchen doors is the desire to save and visually increase space.
Najczęstszą przyczyną odmowy drzwi kuchennych jest chęć oszczędzania i wizualnego powiększania przestrzeni.
The main reason for refusing to vaccinate children against influenza was the lack of the parents' faith in the effectiveness of vaccination.
Główną przyczyną odmowy szczepienia dzieci przeciwko grypie był brak wiary rodziców w skuteczność szczepienia.
This means that in order to talk about discrimination, this particular feature must be the reason for refusing a raise, refusing to grant a leave, etc.
To oznacza, że aby mówić o dyskryminacji, ta właśnie cecha musi być przyczyną odmowy podwyżki, odmowy przyznania urlopu itd.
Disable antivirus. In some cases, the reason for refusing to update is the antivirus, believing that the downloaded files can harm your PC.
W niektórych przypadkach przyczyną odmowy aktualizacji jest program antywirusowy, który uważa, że pobrane pliki mogą uszkodzić komputer.
Political motives for the infringement are not a reason for refusing extradition or mutual judicial assistance.
Motywy polityczne przestępstw nie stanowią przyczyny odmówienia ekstradycji czy wzajemnej pomocy sądowej.
That's the most incredible reason for refusing an invitation I've ever heard.
To najbardziej niewiarygodny powód, do odmowy, jaki słyszałem.
Listen you know, I have a very good reason for refusing what you're asking me to do.
Posłuchaj, mam poważny powód, żeby odmówić tego, o co mnie prosisz.
Health concerns, for instance with regard to epidemics, affect all passengers and should not be a reason for refusing disabled passengers or those with reduced mobility.
Względy zdrowotne na przykład w odniesieniu do zagrożenia epidemiologicznego dotyczą wszystkich pasażerów i nie powinny stanowić przyczyny odmowy przewozu pasażerów niepełnosprawnych lub o ograniczonej sprawności ruchowej.
What's the formal reason for refusing them evacuation?
Jaka będzie oficjalna przyczyna?
If the application does not satisfy other requirements stipulated by the law, the applicant will be called upon to complete the application within seven days and instructed that failure to do so, shall constitute a reason for refusing the application without further examination.
Jeżeli wniosek nie czyni zadość innym wymaganiom ustalonym w przepisach prawa, wnioskodawca będzie wezwany do usunięcia braków w terminie siedmiu dni i pouczony, że nieusunięcie tych braków spowoduje pozostawienie wniosku bez rozpoznania.
Tax secrecy or banking secrecy shall not constitute a reason for refusing mutual assistance in the sense of this Article.
Kwestie zachowania tajemnicy podatkowej i bankowej nie mogą stanowić powodu odmowy wzajemnej pomocy w rozumieniu niniejszego artykułu.
If legally permissible, we will inform you of the reason for refusing to disclose the information.
Jeśli będzie to zgodne z prawem, poinformujemy Państwo o przyczynie odmowy ujawnienia informacji.
The reason for refusing to wear the uniforms are because they are the remnants of Japanese colonialism.
Powodem odmowy noszenia mundurków, jest to... że są pozostałością japońskiego kolonializmu.
Synoniemen voor reason for refusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
