Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reason for this difference
Vertaling van "reason for this difference" in Pools
przyczyną tej różnicy
powodem tej różnicy
Przyczyna tej różnicy
The main reason for this difference is the number of cracks in the crack tip area and the degree of deflection of the crack.
Główną przyczyną tej różnicy jest liczba pęknięć w obszarze końcówki pęknięcia i stopień odchylenia pęknięcia.
The reason for this difference is the extraordinary duration of the reproductive cycle of ecosystems.
Przyczyną tej różnicy jest niezwykły czas cyklu reprodukcyjnego ekosystemów.
The main reason for this difference, as a rule, is the quality of the foundation.
Głównym powodem tej różnicy, co do zasady, jest jakość podłoża.
The reason for this difference is the source area, he stated.
Powodem tej różnicy jest obszar źródła - komentuje.
The reason for this difference is that the nickel-hydrogen battery has a "memory effect", that is, the capacity of the battery will be attenuated during the cycle of charging and discharging, and overcharging or discharging may aggravate the capacity loss of the battery.
Powodem tej różnicy jest to, że akumulator niklowo-wodorowy ma "efekt pamięci", to znaczy pojemność akumulatora zostanie osłabiona podczas cyklu ładowania i rozładowywania, a przeładowanie lub rozładowanie może pogorszyć utratę pojemności akumulatora.
The reason for this difference is that the five 2-year studies included a 4-week diet and placebo lead-in period during which patients lost on average 2.6 kg prior to commencing treatment.
Przyczyną tej różnicy jest fakt, że pięć dwuletnich badań poprzedzał 4-tygodniowy okres wprowadzający, w trakcie którego pacjenci stosowali niskokaloryczną dietę oraz otrzymywali placebo; w tym czasie jeszcze przed rozpoczęciem leczenia zaobserwowano u nich utratę masy ciała średnio o 2,6 kg.
The reason for this difference is not the level of public investment, but rather lower private investment in the European Union compared to that of the USA.
Przyczyną tej różnicy nie jest poziom inwestycji publicznych, a mniejsze w Unii Europejskiej niż w USA inwestycje ze środków prywatnych.
The reason for this difference is not the level of public investment, but rather lower private investment in the European Union,' assessed Carlos Moedas, European Commissioner for Research, Science and Innovation, who was a guest of the European Economic Congress in Katowice.
PKB. Przyczyną tej różnicy nie jest poziom inwestycji publicznych, a mniejsze w Unii Europejskiej inwestycje ze środków prywatnych - ocenia Carlos Moedas, komisarz UE ds. badań, nauki i innowacji.
The main reason for this difference is a diverse level of security pertaining to particular entities.
Przyczyną tej dyferencjacji jest zróżnicowany stopień ochrony dla różnych podmiotów.
The technical reason for this difference: there is none.
Różnice te nie mają żadnego technicznego uzasadnienia.
As there appears to be no objective reason for this difference, it seems sensible to use the same wording, 'exclusively for statistical purposes', in both paragraphs 1 and 3.
Ponieważ brak jest rzeczowej przyczyny tej różnicy, wydaje się zasadne, aby użyć także w ust. 3 sformułowania z ust. 1 ("wyłącznie do celów statystycznych").
The reason for this difference is not presently known.
Przyczyna tej różnicy nie jest obecnie znana.
The reason for this difference is unknown.
Przyczyna tej różnicy nie jest znana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
