Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reasonable accommodation
Vertaling van "reasonable accommodation" in Pools
racjonalnych usprawnień
odpowiednich przystosowań
rozsądnych przystosowań
rozsądnego dostosowania
racjonalnego dostosowania
It includes specific requirements on reasonable accommodation for disabled persons.
Zawiera ona szczegółowe wymogi dotyczące racjonalnych usprawnień dla osób niepełnosprawnych.
In order to guarantee compliance with the principle of equal treatment in relation to persons with disabilities, reasonable accommodation shall be provided.
W celu zagwarantowania przestrzegania zasady równego traktowania osób niepełnosprawnych, przewiduje się wprowadzenie racjonalnych usprawnień.
It includes all forms of discrimination, including denial of reasonable accommodation
Obejmuje to wszelkie przejawy dyskryminacji, w tym odmowę racjonalnego usprawnienia.
harassment, instructions to discriminate and denial of reasonable accommodation.
molestowanie, nakłanianie do dyskryminacji oraz odmowa racjonalnego usprawnienia.
Furthermore, individual measures of reasonable accommodation may be required in some cases to ensure such access.
Ponadto w niektórych przypadkach konieczne mogą być indywidualne środki w zakresie racjonalnego usprawnienia w celu zapewnienia takiego dostępu.
Notwithstanding the obligation to ensure effective non-discriminatory access and where needed in a particular case, reasonable accommodation shall be provided unless this would impose a disproportionate burden.
Bez uszczerbku dla obowiązku zapewnienia skutecznego, niedyskryminacyjnego dostępu i w zależności od potrzeby konkretnego przypadku zapewnia się racjonalne usprawnienia, chyba że wiązałoby się to z nieproporcjonalnym obciążeniem.
If information concerning specific accessibility needs provided by applicants in this form is not substantial and precise enough, it might cause delays in providing trainees with reasonable accommodation at work.
W przypadku, gdy informacje dotyczące szczególnych potrzeb w zakresie dostępu przekazane przez kandydatów w tym formularzu okażą się niewystarczająco istotne i dokładne, może to spowodować opóźnienia w zapewnieniu stażystom racjonalnych usprawnień w miejscu pracy.
When presenting the project, the main emphasis was on setting the foundation for systematic and sustainable cooperation between higher education and businesses, also including other relevant stakeholders within the field of ergonomics for disabled persons, aiming at promoting reasonable accommodation at work.
Przedstawiając projekt, główny nacisk położono na ustanowienie podstaw do systematycznej i trwałej współpracy między uczelniami wyższymi a przedsiębiorstwami, w tym także innymi interesariuszami w dziedzinie ergonomii dla osób niepełnosprawnych, mającymi na celu promowanie racjonalnych usprawnień w miejscu pracy.
If you require a reasonable accommodation for any part of the employment process, please contact us by email at and let us know the nature of your request and your contact information.
Jeżeli potrzebujesz racjonalnych usprawnień podczas jakiejkolwiek części procesu rekrutacyjnego, skontaktuj się z nami drogą mailową pod adresem i poinformuj nas, czego potrzebujesz wraz z podaniem danych kontaktowych.
You mentioned a number of articles, and there are obviously a number of articles within the convention referring to the issue of reasonable accommodation for persons with disabilities and the right to live independently.
Wymienił pan kilka artykułów, ale w konwencji jest też szereg artykułów odwołujących się do kwestii racjonalnych usprawnień dla osób niepełnosprawnych i prawa do samodzielnej egzystencji.
Please note that all efforts will be made to meet your needs, to the best of our ability and within reason (to be determined by the committee responsible for reasonable accommodation).
Dołożymy wszelkich starań, by zaspokoić zgłaszane potrzeby kandydatów, w miarę możliwości i w granicach rozsądku (które ma określić komisja odpowiedzialna za racjonalne usprawnienia).
Discrimination is understood to include direct and indirect discrimination, harassment, instructions to discriminate and denial of reasonable accommodation.
Na pojęcie dyskryminacji składają się: dyskryminacja bezpośrednia i dyskryminacja pośrednia, molestowanie, nakłanianie do dyskryminacji oraz odmowa racjonalnego usprawnienia.
Discrimination is understood to include direct and indirect discrimination, multiple discrimination, harassment, instructions to discriminate and denial of reasonable accommodation.
Na pojęcie dyskryminacji składają się: dyskryminacja bezpośrednia i dyskryminacja pośrednia, dyskryminacja wieloraka, molestowanie, nakłanianie do dyskryminacji oraz odmowa racjonalnego usprawnienia.
Synoniemen voor reasonable accommodation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 43 ms.
