We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rozsądnym terminie
rozsądnych ramach czasowych
rozsądnym czasie
odpowiednich ramach czasowych
rozsądnej perspektywie czasowej
racjonalnym okresie czasu
Luxottica will respond within a reasonable time frame, after verifying users' identity.
Luxottica odpowie w rozsądnym terminie, zweryfikowawszy najpierw tożsamość użytkownika.
The inspection shall be performed within a reasonable time frame.
Kontrole są przeprowadzone w rozsądnym terminie.
The estimated savings generated by the operational efficiency improvements shall at least offset the cost of the incentives within a reasonable time frame.
Szacunkowe oszczędności wynikające z poprawy wydajności operacyjnej muszą przynajmniej równoważyć koszt zachęt w rozsądnych ramach czasowych.
A risk-free money-back guarantee is also helpful, especially if it's provided within a reasonable time frame.
Gwarancja zwrotu środków, która nie niesie za sobą żadnego ryzyka jest tu bardzo pomocna, szczególnie jeśli można z niej skorzystać w rozsądnych ramach czasowych.
We will try to deal with all complaints, questions, and concerns within a reasonable time frame.
Postaramy się rozpatrzyć wszystkie skargi, pytania i wątpliwości w rozsądnym czasie.
The error has to be reported within a reasonable time frame
Ewentualne pomyłki należy zgłaszać w rozsądnym czasie.
Upon request by the reporting person, such channels should also allow for physical meetings, within a reasonable time frame.
Na wniosek osoby dokonującej zgłoszenia takie kanały powinny również umożliwiać organizowanie w rozsądnym terminie spotkań bezpośrednich.
A simple and preferably free ability to upload and download drive images from your cloud account in a usable format and within a reasonable time frame.
Możliwości prostego i najlepiej bezpłatnego ładowania obrazów dysków i ich pobierania z konta w chmurze, w użytecznym formacie i rozsądnym czasie.
That internal complaint-handling system shall be easily accessible and free of charge for business users and shall ensure handling within a reasonable time frame.
Ten wewnętrzny system rozpatrywania skarg musi być łatwo dostępny i nieodpłatny dla użytkowników biznesowych oraz zapewniać rozpatrywanie skarg w rozsądnym terminie.
Flexible processing of customer requests within a reasonable time frame
Elastyczne opracowywanie zapytań klientów w rozsądnym terminie
The staff and the owner of this forum reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary.
Obsługa i właściciel tego forum zastrzega sobie prawo do usuwania niepożądanych treści, w rozsądnym czasie, jeśli uznają, że usunięcie jest konieczne.
which can attain a high level of safety at a reasonable cost and within a reasonable time frame
mogących osiągnąć wysoki stopień bezpieczeństwa przy rozsądnych kosztach i w rozsądnym terminie
We have the ability to remove objectionable messages and we will make every effort to do so, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary.
Mamy możliwość usunięcia niechcianych wiadomości i poczynimy wszelkie starania, aby do tego doprowadzić, w rozsądnych ramach czasowych, jeśli stwierdzimy, że usunięcie wiadomości jest właściwym krokiem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.