Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reasonably foreseeable
Vertaling van "reasonably foreseeable" in Pools
racjonalnie przewidywalnych
możliwe do przewidzenia
dających się racjonalnie przewidzieć
dającego się racjonalnie przewidzieć
dające się racjonalnie przewidzieć
możliwych do przewidzenia
uzasadniony sposób przewidzieć
które można racjonalnie przewidzieć
racjonalnie dopuszcza
logiczną
przewidywalnej
The allowable stresses for pressure equipment shall be limited having regard to reasonably foreseeable failure modes under operating conditions.
Dopuszczalne naprężenia dla urządzeń ciśnieniowych muszą być ograniczone, z uwzględnieniem racjonalnie przewidywalnych rodzajów uszkodzeń w warunkach pracy.
The pressure equipment shall be designed for loadings appropriate to its intended use and other reasonably foreseeable operating conditions.
Urządzenia ciśnieniowe muszą być zaprojektowane dla obciążeń właściwych dla ich przewidzianego użytkowania oraz innych racjonalnie przewidywalnych warunków działania.
reasonably foreseeable human error during operation does not lead to hazardous situations.
możliwe do przewidzenia błędy ludzkie w trakcie pracy nie prowadziły do sytuacji zagrożenia.
Preparing each convoy is planned with great care, taking into account any reasonably foreseeable risk factors.
Przygotowywanie każdego konwoju planowane jest z wielką starannością i uwzględnia wszelkie możliwe do przewidzenia czynniki zagrożenia.
The stability of the cosmetics product under reasonably foreseeable storage conditions.
Stabilność produktu kosmetycznego w dających się racjonalnie przewidzieć warunkach przechowywania.
Cosmetic products should be safe under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
Produkty kosmetyczne powinny być bezpieczne w normalnych lub dających się racjonalnie przewidzieć warunkach stosowania.
Where such loss is reasonably foreseeable, additional containment measures may be required.
Tam, gdzie takie straty są racjonalnie przewidywalne, mogą być potrzebne dodatkowe środki dotyczące zamknięcia.
the use by other persons is not reasonably foreseeable.
używanie przez inne osoby nie jest racjonalnie przewidywalne.
access of the user to the reasonably foreseeable electronic resources needed at the time of use
dostęp użytkownika do racjonalnie przewidywalnych zasobów elektronicznych potrzebnych w chwili używania
the substance is intended to be released under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
zamierzone jest uwolnienie substancji podczas normalnych lub racjonalnie przewidywalnych warunków stosowania.
it is not a reasonably foreseeable result of any such breach
nie stanowią one racjonalnie przewidywalnych skutków naruszenia
The contents of the instructions must cover not only the intended use of the machinery but also take into account any reasonably foreseeable misuse thereof.
Treść instrukcji nie może obejmować jedynie zamierzonego zastosowania maszyny, ale musi również uwzględniać wszelkie możliwe do przewidzenia niewłaściwe jej użycie.
The risk characterization shall entail an evaluation of the likelihood that an adverse effect will be caused under the reasonably foreseeable conditions of use.
Charakterystyka ryzyka wymaga oceny prawdopodobieństwa, że szkodliwy skutek będzie spowodowany przez znane lub racjonalnie przewidywalne warunki stosowania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reasonably foreseeable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 42 ms.
