Vertaling van "reasonably practicable after" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to będzie możliwe po
If this happens, your physician shall try to obtain your consent as soon as reasonably practicable after the delivery of treatment.
Jeśli tak się stanie, lekarz powinien starać się o zgodę, tak szybko jak to będzie możliwe po dostarczeniu leczenia.
Shortlisted MTV Breakers will be notified individually by a direct message to his or her Instagram account as soon as reasonably practicable after they have been selected and requested to promptly contact MTVNE.
Każdy MTV Breaker zakwalifikowany na tzw. krótką listę zostanie powiadomiony indywidualnie w wiadomości wysłanej bezpośrednio na jego konto w serwisie Instagram tak szybko, jak to będzie możliwe po jego wyborze, i poproszony o niezwłoczny kontakt ze stacją MTVNE.
We will remove you from our marketing lists as soon as is reasonably practicable after you opt out.
W każdym przypadku, tak szybko jak jest to możliwe, użytkownik zostanie usunięty z naszych list marketingowych.
Member States shall ensure that, as soon as reasonably practicable after taking a resolution action, resolution authorities comply with the requirements laid down in paragraphs 2, 3 and 4.
Państwa członkowskie zapewniają, aby po podjęciu działania w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji organy ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji spełniły wymogi określone w ust. 2, 3 i 4 tak szybko, jak to tylko możliwe.
Member States may also reduce material reception conditions when they can establish that the applicant, for no justifiable reason, has not lodged an application for international protection as soon as reasonably practicable after arrival in that Member State.
Państwa członkowskie mogą także ograniczyć świadczenia materialne w ramach przyjmowania, jeżeli stwierdzą, że wnioskodawca bez uzasadnionego powodu nie złożył wniosku o ochronę międzynarodową, gdy tylko złożenie go stało się racjonalnie wykonalne po przybyciu do danego państwa członkowskiego.
In this case SatchelPay UAB/payment organisation will give notice as soon as it is reasonably practicable after cancelling or suspending your card, unless prohibited by law.
W takim przypadku SatchelPay UAB/ organizacja płatnicza powiadomi o tym fakcie użytkownika najszybciej, jak będzie to praktycznie możliwe po anulowaniu lub zawieszeniu karty, chyba że jest to zabronione przez prawo.
Member States may refuse conditions in cases where an asylum seeker has failed to demonstrate that the asylum claim was made as soon as reasonably practicable after arrival in that Member State.
Państwa Członkowskie mogą odmówić przyznania warunków przyjmowania w przypadku, gdy osoba ubiegająca się o azyl nie wykazała, że wniosek o udzielenie azylu został złożony w rozsądnie najkrótszym czasie po przybyciu do tego Państwa Członkowskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.