Download for Windows Premium
Publiciteit
reasons for the processing

Vertaling van "reasons for the processing" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powody przetwarzania
podstaw do przetwarzania
powodów dla przetwarzania
powodów przetwarzania
podstawy prawne przetwarzania danych
uzasadnione podstawy przetwarzania
podstaw do ochrony przetwarzania
You object pursuant to number 8.c above to the processing of the personal data and there are no overriding legitimate reasons for the processing thereof
Wnosisz sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z pkt 8.c powyżej i nie istnieją nadrzędne, uzasadnione powody przetwarzania.
object to the processing of your personal data based on the legitimate interests ground (provided our reasons for the processing don't outweigh any prejudice to your data privacy rights), or restrict how we use your personal data whilst a complaint is being investigated,
sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych użytkownika na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (pod warunkiem, że nasze powody przetwarzania nie przeważają względem jakiegokolwiek zastrzeżenia praw do prywatności danych), lub ograniczenia sposobu przetwarzania przez nas danych osobowych użytkownika w czasie wyjaśniania skargi.
The controller will no longer process the personal data unless he can prove compelling legitimate reasons for the processing outweighing the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing is for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
The data controller may no longer process the personal data relating to you, unless he is able to prove compelling legitimate reasons for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Administrator nie będzie dalej przetwarzać danych osobowych dotyczących użytkownika, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności użytkownika lub przetwarzanie służy ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.
1 GDPR, you file an objection to the processing and there are no prior justifiable reasons for the processing, or you file objection to the processing in accordance with Art. 21 para.
Położyłeś klejnot. Art. 21 ust. 1 RODO sprzeciwia się przetwarzaniu i nie ma wcześniej uzasadnionych powodów dla przetwarzania, lub położysz klejnot.
You are entering an objection to the processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing or you are entering an objection to the processing pursuant to Article 21 (2) of the GDPR.
Wnoszą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie art. 21 ust. 1 RODO i nie ma uzasadnionych powodów dla przetwarzania o wyższym priorytecie, lub wnoszą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.
Which personal data we process about you and the reasons for the processing, and related matters
Rodzaje przetwarzanych danych, powody przetwarzania i powiązane kwestie
The data controller will no longer process the personal data that concern you, unless they can demonstrate compelling legitimate reasons for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Administratorowi nie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
We will no longer process the personal data unless we can prove compelling reasons for the processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
Nie będziemy już przetwarzać danych osobowych, chyba że będziemy w stanie udowodnić istotne powody przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i wolnościami, lub też przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
The controller will no longer process the personal data unless he can prove compelling legitimate reasons for the processing outweighing the interests, rights and freedoms of the data subject or the processing is for the assertion, exercise or defence of legal claims.
Nie będziemy już przetwarzać danych osobowych, chyba że będziemy w stanie udowodnić istotne powody przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i wolnościami, lub też przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.
The responsible person shall not process the personal data any further, unless he or she can demonstrate legitimate reasons for the processing that outweigh the interests, rights and freedoms of the person concerned or if processing is for the enforcement, exercise or defense of legal claims.
Administrator danych nie będzie już przetwarzał danych osobowych, które Państwa dotyczą, chyba że udowodni podlegające ochronie obligatoryjne powody przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i swobodami, albo gdy przetwarzanie służy wniesieniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.
The data controller shall no longer process the personal data concerning you, unless he/she can prove compelling legitimate reasons for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Administrator danych nie będzie już przetwarzał danych osobowych, które Państwa dotyczą, chyba że udowodni podlegające ochronie obligatoryjne powody przetwarzania, które przeważają nad Państwa interesami, prawami i swobodami, albo gdy przetwarzanie służy wniesieniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń prawnych.
The responsible party will no longer process the personal data that concerns you, unless the party can prove compelling legitimate reasons for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Administrator nie będzie dalej przetwarzać danych osobowych dotyczących Państwa, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub gdy przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonaniu lub obronie roszczeń prawnych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 58 ms.