She instructed her team to rebatch the cookies for a better texture.
Poleciła swojemu zespołowi powtórne przetworzenie ciastek, aby uzyskać lepszą konsystencję.
He chose to rebatch the mixture after noticing it was clumpy.
Zdecydował się na powtórne przetworzenie mieszanki po zauważeniu, że była grudkowata.
Each rebatch brought incremental improvements until they achieved the desired results.
Każda kolejna przeróbka przynosiła stopniowe ulepszenia, aż osiągnięto pożądane rezultaty.
Before shipping, the company will rebatch the items for quality control.
Przed wysyłką firma przeprowadzi ponowną obróbkę produktów w celu kontroli jakości.
Sometimes, it's easier to rebatch than to start from scratch.
Czasami łatwiej jest przeprowadzić ponowną obróbkę niż zaczynać od nowa.
Innovative techniques were introduced to distinguish this rebatch from earlier versions.
Wprowadzono innowacyjne techniki, aby wyróżnić tę serię udoskonaleń od wcześniejszych wersji.
During the rebatch, new scents were tested to enhance the final product.
Podczas procesu udoskonalania testowano nowe zapachy, aby ulepszyć produkt końcowy.
Each rebatch required careful measurement to ensure the ingredients mixed properly.
Każda modyfikacja receptury wymagała dokładnych pomiarów, aby zapewnić prawidłowe wymieszanie składników.
The chef will rebatch the sauce to perfect its flavor.
Szef kuchni podda sos powtórnej obróbce, aby udoskonalić jego smak.
It's important to rebatch the wax to achieve the desired texture in candles.
Ważne jest, aby przetopić wosk ponownie, by uzyskać pożądaną konsystencję świec.
Her experience with rebatch helped streamline our production and save time.
Jej doświadczenie w modyfikowaniu receptur pomogło usprawnić naszą produkcję i zaoszczędzić czas.
After the initial batch failed, we opted to rebatch the materials.
Po niepowodzeniu pierwszej partii zdecydowaliśmy się na powtórną obróbkę materiałów.
A rebatch of the chocolates was made after realizing some truffles had a poor texture.
Po odkryciu, że niektóre trufle miały złą konsystencję, przygotowano nową partię czekoladek.