Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebate scheme
Vertaling van "rebate scheme" in Pools
systemu rabatów
system rabatowy
Indeed actual prices decreased due to the new rebate scheme introduced by TV2.
Jednak w rzeczywistości ceny się obniżyły z powodu nowego systemu rabatów, które TV2 wprowadziła w życie.
Actual prices did indeed fall because of the new rebate scheme introduced by TV2.
Faktyczne ceny obniżyły się z powodu nowego systemu rabatów wprowadzonego przez TV2.
We have also prepared an attractive rebate scheme for our regular customers, and a special benefits package for companies.
Przygotowaliśmy również atrakcyjny system rabatowy dla naszych stałych klientów indywidualnych oraz pakiet wyjątkowych korzyści dla firm.
A commercial traffic rebate scheme providing for discounts of up to 10 % determined according to the level of eligible lane metres shipped per month.
system rabatowy dla ruchu handlowego przewidujący zniżkę do 10 % określaną na podstawie transportu w ciągu miesiąca według kwalifikowanych długości parkowania w metrach.
As the Court confirmed, by reference inter alia to that case-law, the AEC test may prove useful in the context of assessing a rebate scheme too. (107)
Jak potwierdził Trybunał, powołując się m.in. na wspomniane orzecznictwo, test AEC może okazać się użyteczny także w kontekście oceny systemu rabatów(107).
Most recently in Post Danmark II, the Court applied the case-law relating to pricing and margin squeeze practices to support its findings in relation to a rebate scheme offered by a dominant undertaking.
Ostatnio w wyroku Post Danmark II powołał się on na orzecznictwo odnoszące się do praktyk cenowych i praktyk w zakresie zaniżania marż w celu uzasadnienia swoich wniosków w przedmiocie systemu rabatów oferowanego przez przedsiębiorstwo zajmujące pozycję dominującą(79).
Our town is open and friendly to investors; they can always count on professional assistance and an attractive tax rebate scheme.
Nasze miasto jest otwarte i przyjazne dla potencjalnych inwestorów, którzy zawsze mogą tu liczyć na profesjonalną obsługę i atrakcyjny system preferencji podatkowych.
It does not assist in determining whether a presumptively unlawful rebate scheme is capable of restricting competition.
Nie jest ono w żaden sposób pomocne przy określaniu tego, czy rzekomo bezprawny system rabatów ma zdolność ograniczania konkurencji.
The allegation therefore implies that TV2 increased its advertising revenue by way of the rebate scheme, which would actually have reduced need for licence fee funding.
Zarzut zawiera zatem sugestię, że TV2 zwiększyła swoje dochody z reklam dzięki systemowi rabatowemu, co faktycznie zmniejszyłoby konieczność finansowania z opłat abonamentowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rebate scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
