Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

rebel groups

Geflecteerde vorm van rebel group

Vertaling van "rebel groups" in Pools

grupy rebeliantów

grup rebelianckich

rebeliantami

ugrupowań rebelianckich

formacji rebelianckich

The older one is likely a deserter from the rebel groups.

Najstarszy wygląda na dezertera z grupy rebeliantów.

Rumors spread that the arms factory was secretly supplying rebel groups.

Rozeszły się plotki, że fabryka zbrojeniowa potajemnie zaopatruje grupy rebeliantów.

I ask you to increase your efforts in bringing the rebel groups and the Government of Sudan to the table of peace negotiations as a matter of urgency.

Proszę państwa o wzmożenie wysiłków mających na celu nakłonienie grup rebelianckich oraz rządu sudańskiego do negocjacji na temat pokoju jako kwestii najwyższej wagi.

whereas a number of rebel groups continue to occupy part of Chadian territory and are present on both sides of the Chad-Sudan border,

mając na uwadze, że szereg grup rebelianckich wciąż okupuje terytorium Czadu i przebywa po obu stronach granicy czadyjsko-sudańskiej,

I can now prove a link between the theft of our most secret equipment and its distribution to rebel groups across the galaxy.

Mogę wskazać powiązanie między kradzieżami naszego sprzętu, a jego dystrybucją między rebeliantami w galaktyce.

SOCO contractors are in daily talks with rebel groups... and potentially even paying them to be able to work in the area.

Kontrahenci SOCO codziennie rozmawiają z rebeliantami i prawdopodobnie płacą im za możliwość pracy na ich terenie.

Yet anyway, there have been clashes with certain rebel groups.

Mimo to były konflikty z niektórymi grupami rebeliantów.

The attack took place amid an on-going conflict between the country's government and various rebel groups.

Atak nastąpił w trakcie przedłużającego się konfliktu między rządem a różnymi grupami rebeliantów.

The frequency of attacks on refugee camps is likely to increase as the militia and rebel groups become more mobile now that the rains have subsided.

Prawdopodobnie wzrośnie częstotliwość ataków na obozy dla uchodźców, gdy wraz z ustaniem deszczów milicja i grupy rebelianckie staną się bardziej mobilne.

If any progress is to be made, then the rebel groups have to be brought to the table by someone.

Jeżeli sytuacja ma się poprawić, ktoś musi zgromadzić grupy rebeliantów przy jednym stole.

Many have lost their lives, disappeared or have been tortured at the hands of the government's security services - and they are increasingly becoming the targets of crimes committed by armed rebel groups.

Wielu z nich straciło życie, zniknęło lub było torturowanych przez rządowe służby bezpieczeństwa. I coraz częściej stają się oni ofiarami zbrodni, popełnianych przez zbrojne grupy rebeliantów.

We have also heard from leaders of many of the rebel groups that any intervention, and this intervention in particular, will be considered hostile.

Od przywódców wielu grup rebeliantów dowiedzieliśmy się, że jakakolwiek interwencja, a ta interwencja w szczególności, zostanie uznana za wrogą.

I wonder if the way forward might not be to get people on board who may be opposed to the government, but who are not involved in rebel groups.

Zastanawiam się, czy krokiem naprzód nie mogłoby być uwzględnienie opinii osób, które mogą sprzeciwiać się rządowi, a które nie są zaangażowane w grupy rebeliantów.