Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebuilding trust
Vertaling van "rebuilding trust" in Pools
Reunification is the key to rebuilding trust and connection in relationships.
Ponowne połączenie jest kluczem do odbudowy zaufania i więzi w relacjach.
Addressing impunity is crucial for rebuilding trust between the government and its citizens.
Rozwiązanie problemu bezkarności jest kluczowe dla odbudowy zaufania między rządem a obywatelami.
After the scandal, it was hard sledding rebuilding trust with our customers.
Po skandalu odbudowanie zaufania klientów było dla nas trudną sytuacją.
Her refusal to apologize might invalidate her chances of rebuilding trust with the team.
Jej odmowa przeprosin może zniweczyć jej szanse na odbudowanie zaufania w zespole.
In November 2008, the Commission mandated a High-Level Group chaired by Jacques de Larosière to make recommendations on how to strengthen European supervisory arrangements with a view to better protecting the citizen and rebuilding trust in the financial system.
W listopadzie 2008 r. Komisja zleciła grupie wysokiego szczebla pod przewodnictwem Jacques'a de Larosière'a opracowanie zaleceń w sprawie wzmocnienia europejskich rozwiązań w zakresie nadzoru, aby lepiej chronić obywateli i odbudować zaufanie do systemu finansowego.
In November 2008, the Commission mandated a High Level Group chaired by Mr Jacques de Larosière (the de Larosière Group) to make recommendations on how to strengthen European supervisory arrangements with a view to better protecting the citizen and rebuilding trust in the financial system.
W listopadzie 2008 roku Komisja zleciła grupie wysokiego szczebla pod przewodnictwem Jacques'a de Larosière'a ("grupa de Larosière'a") opracowanie zaleceń w sprawie sposobów wzmocnienia europejskich rozwiązań w zakresie nadzoru, aby lepiej chronić obywateli i odbudować zaufanie do systemu finansowego.
His apology set the stage for rebuilding trust within the strained relationship.
Jego przeprosiny przygotowały grunt pod odbudowę zaufania w napiętej relacji.
Their public apology set the table for rebuilding trust with disappointed customers.
Ich publiczne przeprosiny przygotowały grunt pod odbudowę zaufania rozczarowanych klientów.
Instead of raking over old coals, focus on rebuilding trust between you two.
Zamiast grzebać w przeszłości, skup się na odbudowie zaufania między wami.
The family's recuperation process involved healing old wounds and rebuilding trust.
Proces odbudowy rodziny obejmował gojenie starych ran i odbudowę zaufania.
After the economic collapse, rebuilding trust in the financial system became essential.
Po załamaniu gospodarczym odbudowa zaufania do systemu finansowego stała się kluczowa.
Making amends is essential for rebuilding trust in any damaged relationship.
Zadośćuczynienie jest niezbędne do odbudowania zaufania w każdej nadszarpniętej relacji.
After the crisis, rebuilding trust with clients became the top priority for the company.
Po kryzysie odbudowa zaufania klientów stała się najważniejszym priorytetem dla firmy.
Synoniemen voor rebuilding trust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 35 ms.
