Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recalculated using
Vertaling van "recalculated using" in Pools
obliczony przy zastosowaniu
The dumping margin for Belarus was recalculated using the revised normal value of the Lithuanian producer (see recitals 13 to 15).
Margines dumpingu dla Białorusi został obliczony przy zastosowaniu skorygowanej wartości normalnej litewskiego producenta (patrz akapity 13-15).
The dumping margin for Belarus was recalculated using the revised normal value of the Lithuanian producer (see recitals 13 to 15).
Margines dumpingu dla Białorusi został obliczony przy zastosowaniu skorygowanej wartości normalnej litewskiego producenta (patrz: motywy 13-15).
As the route is always recalculated using the map data on the corresponding device.
Dzieje się tak dlatego, że trasa jest zawsze przeliczana z użyciem danych mapy na danym urządzeniu.
The individual dumping margin for the cooperating exporting producer granted individual treatment, and the countrywide dumping margin for all other producers were recalculated using the revised normal value of the Lithuanian producer (see recitals 13 to 15).
Indywidualny margines dumpingu dla współpracującego producenta dokonującego wywozu, któremu przyznano indywidualne traktowanie oraz ogólnokrajowy margines dumpingu dla wszystkich producentów zostały wyliczone z zastosowaniem skorygowanej wartości normalnej dla litewskiego producenta (patrz akapity 13-15).
This exporting producer requested that its cost of production be recalculated using a different weighted average of its own cost of production and of the cost of production of the toller than the one used by the Commission at provisional stage.
Wspomniany producent eksportujący zwrócił się z wnioskiem o ponowne obliczenie jego kosztów produkcji z zastosowaniem innej średniej niż zastosowana przez Komisję na wstępnym etapie, a mianowicie z zastosowaniem średniej ważonej jego własnych kosztów produkcji i kosztów produkcji poniesionych przez wspomnianego niezależnego producenta.
Data are recalculated using the ECB reference exchange rate.
Dane są przeliczane z zastosowaniem referencyjnego kursu wymiany EBC.
Synoniemen voor recalculated using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 17 ms.
