Vertaling van "receipt of such application" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
otrzymaniu takiego wniosku
On receipt of such application, the competent authorities of the Member States shall issue a certificate only if: (a) when the application is made: - a premium fixed uniformly throughout the Community is applicable; or
Po otrzymaniu takiego wniosku, właściwe władze Państw Członkowskich wydadzą certyfikat jedynie wówczas, gdy:a) w przypadku złożenia wniosku
On receipt of such application, the competent authorities of the Member States shall issue a certificate only if
Po otrzymaniu takiego wniosku, właściwe władze Państw Członkowskich wydadzą certyfikat jedynie wówczas, gdy
Within 20 working days from the receipt of such application, the Executive Board shall either grant access to the document requested and provide access in accordance with Article 9 or, in a written reply, state the reasons for the total or partial refusal.
Zarząd, w terminie 20 dni roboczych od daty otrzymania takiego wniosku, udziela dostępu do żądanego dokumentu i zapewnia do niego dostęp zgodnie z artykułem 9 albo, w pisemnej odpowiedzi, podaje przyczyny całkowitej lub częściowej odmowy dostępu.
An NCA that receives an application for an authorisation to take up the business of a credit institution to be established in a participating Member State shall notify the ECB of the receipt of such application within 15 working days.
Właściwy organ krajowy, do którego wpłynął wniosek o udzielenie zezwolenia na podjęcie działalności instytucji kredytowej, która ma mieć siedzibę w uczestniczącym państwie członkowskim, powiadamia EBC o otrzymaniu tego wniosku w terminie 15 dni roboczych.
The Management Committee shall only consider written applications for membership supported by a recommendation from two introducing members, and shall decide by majority vote within three months of the receipt of such application.
Uchwałę o przyjęciu w poczet członków Stowarzyszenia podejmuje Zarząd większością głosów na pisemny wniosek kandydata poparty rekomendacją dwóch członków wprowadzających, w terminie 3 miesięcy od daty zgłoszenia wniosku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.