Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
received not only
Vertaling van "received not only" in Pools
otrzymał nie tylko
otrzymała nie tylko
Version 4.6.16 has received not only new features, but also slightly updated design.
Wersja 4.6.16 otrzymał nie tylko nowe możliwości, ale również nieznacznie zaktualizowany projekt.
Finally, after more then forty eight centuries, the world received not only a glimpse to the past, but many exact replicas of the best golden objects, including several harps and lyres.
Po przeszło czterdziestu ośmiu stuleciach świat otrzymał nie tylko niezwykłą okazję "spojrzenia w przeszłość" dla zapoznania się z kulturą Starożytnego Wschodu, lecz także wiele oryginalnych, złotych duplikatów sztuki sumeryjskiej.
But Khandogy 'outstripped' all the other musicians from forty-eight countries, and received not only the main prize, but also the people's choice award.
Ale Chandogij "wyprzedził" wszystkich muzyków, którzy przybyli z czterdziestu ośmiu krajów, i otrzymał nie tylko pierwszą nagrodę, ale także nagrodę publiczności.
The spectrum of versatile treatment is received not only by adults, but also by children.
Spektrum wszechstronnego leczenia przyjmują nie tylko dorośli, ale także dzieci.
Thanks to such approach every participant received not only a certain amount of skill but also a great deal of knowledge.
Dzięki takiemu podejściu, każdy uczestnik dostał nie tylko odpowiednią dawkę umiejętności, ale również i wiedzy.
With this combination, the small kitchen received not only a lot of extra space, but also a large panoramic window that was on the balcony.
Dzięki tej kombinacji mała kuchnia otrzymała nie tylko dużo dodatkowej przestrzeni, ale także duże panoramiczne okno, które znajdowało się na balkonie.
This cryptocurrency has been warmly received not only by the cryptocurrency world, but also by the online gambling community.
Ta kryptowaluta została ciepło przyjęta nie tylko przez świat kryptowalut, ale także przez społeczność hazardową online.
the limitation arising from the thin capitalisation rules will apply to the loans received not only from direct, but also from indirect shareholders
ograniczenie wynikające z przepisów o niedostatecznej kapitalizacji będzie dotyczyć pożyczek otrzymanych nie tylko od udziałowców bezpośrednich, ale również od udziałowców pośrednich
From the very beginning, products of our company are distinguished by two features: high quality and innovation that has been appreciated not only by farmers, but also recognized institutions, which is reflected by numerous awards received not only in the country but also abroad.
Od samego początku produkty naszej firmy wyróżniały się dwoma cechami: wysoką jakością i innowacyjnością, co znalazło uznanie nie tylko rolników, ale także uznanych instytucji, czego wyrazem są liczne nagrody zdobywane zarówno w kraju, jak i za granicą.
It largely enhances the ranking value and shows that the Center is well received not only by patients, but also in plastic surgery circles.
To znacznie podnosi wartość merytoryczną klasyfikacji i dowodzi, że nasza klinika jest dobrze postrzegana nie tylko w oczach pacjentów ale także w środowisku zajmującym się chirurgią estetyczną.
She received not only a substantial fee, but also invaluable experience. Music
Otrzymała nie tylko solidne honorarium, ale i bezcenne doświadczenie. Muzyka
It turned out, however, that the idea had been very good and the Conference was very well received not only in Poland but also in an international environment.
Okazało się, że pomysł był bardzo trafiony a konferencja spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem nie tylko w Polsce ale również w środowisku międzynarodowym.
This new version of the Sukiennice has been well received not only by tourists, but also by the people of Krakow, who have been queuing for tickets since the opening day.
Nowa odsłona Sukiennic bardzo przypadła do gustu nie tylko turystom, ale i mieszkańcom miasta, którzy już pierwszego dnia po otwarciu ustawili się w kolejki po bilety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor received not only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
