Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
received the message
Vertaling van "received the message" in Pools
otrzymał wiadomość
odebrali wiadomość
otrzymaliśmy wiadomość
otrzymali wiadomość
przyjęła orędzie
Otrzymałam wieść
There was a flicker of hope when he received the message.
Pojawił się cień nadziei, gdy otrzymał wiadomość.
According to the researchers who discovered the scam, the phishing scam email is set up in a way so as to trick the recipient into thinking that they have received the message from their employer.
Według naukowców, którzy odkryli oszustwo, wiadomości e-mail służące do wyłudzania informacji są ustawione w taki sposób, aby oszukać odbiorcę, aby pomyślał, że otrzymał wiadomość od swojego pracodawcy.
Or maybe they received the message, but they can't respond.
Albo odebrali wiadomość, lecz nie mogą odpowiedzieć.
Maybe they received the message but can't respond.
A może odebrali wiadomość, lecz nie mogą odpowiedzieć?
We have received the message that you were to the hospital.
Gdy otrzymaliśmy wiadomość, że jesteś w szpitalu.
It was just a safety precaution, Since you and I are the only two who received the message.
To tylko środki bezpieczeństwa, gdyż tylko ty i ja otrzymaliśmy wiadomość.
They've received the message but are ignoring it.
Odebrali wiadomość, lecz ją ignorują.
They have received the message, captain, but are ignoring it.
Odebrali wiadomość, lecz ją ignorują.
Namely, if the system received the message about the failure of the lift, but erasing the error was never recorded, if handing over the lift for new use is confirmed, the user can add the end of the breakdown by hand to the database.
To znaczy, że jeśli system otrzymał wiadomość o awarii windy, ale skasowanie błędu nigdy nie zostało zarejestrowane, jeśli oddanie windy do ponownego użytku jest potwierdzone, użytkownik może dodać ręcznie do bazy danych koniec awarii.
Or maybe they received the message, but they can't respond.
A może odebrali wiadomość, lecz nie mogą odpowiedzieć?
A report (including a chart) of reaction to the sent campaign, i.e.: who received the message, read it, removed, clicked in a nested link with the new quote, opted out from the campaign, etc.,
Raport (wraz z wykresem) reakcji na wysłaną kampanię, tj.: kto otrzymał wiadomość, przeczytał ją, usunął, kliknął w zagnieżdżony link z nową ofertą, wypisał się z kampanii itp., Śledzenie zwrotu z inwestycji przeprowadzenia kampanii,
They've received the message, Captain but are ignoring it.
Odebrali wiadomość, lecz ją ignorują.
The customer cannot cancel an order which was already sent (the Customer received the message about the dispatch).
Klient nie może anulować Zamówienia, które już zostało wysłane (Klient otrzymał wiadomość o wysyłce).
Synoniemen voor received the message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 48 ms.
