Vertaling van "recent developments in ukraine" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ostatnie wydarzenia na Ukrainie
Despite recent developments in Ukraine and the aggravation of relations with Russia, the Ukrainian Embassy in Moscow continues its activities.
Bez względu na ostatnie wydarzenia na Ukrainie i zaostrzenie stosunków z Rosją, ukraińska ambasada w Moskwie kontynuuje swoją działalność.
UKRAINE The Council discussed follow-up to the discussion at the Eastern Partnership summit and recent developments in Ukraine, including the trial of former Prime Minister Yulia Tymoshenko and the negotiations for an EU-Ukraine Association Agreement.
UKRAINA Rada omówiła działania w następstwie szczytu Partnerstwa Wschodniego, a także ostatnie wydarzenia na Ukrainie; zajęła się między innymi kwestią procesu byłej premier Julii Tymoszenko i negocjacjami w sprawie umowy stowarzyszeniowej między UE a Ukrainą.
The recent developments in Ukraine and Russia's annexation of Crimea are not only politically significant, but have a real potential to alter global trading relationships for years to come.
Ostatnie wydarzenia na Ukrainie oraz aneksja Krymu przez Rosję mają nie tylko znaczenie polityczne, ale także mogą znacznie wpłynąć na globalne stosunki handlowe w nadchodzących latach.
The recent developments in Ukraine have also had an impact on sentiments among the Belarusian public.
Wydarzenia na Ukrainie znalazły odbicie również w nastrojach białoruskiego społeczeństwa.
In the light of recent developments in Ukraine and economic sanctions imposed on Russia in 2014, whose purpose is to enforce the observance of the Minsk II agreement, the construction of the Nord Stream II somehow undermines the common position developed by Western countries.
W świetle ostatnich wydarzeń na Ukrainie i sankcji gospodarczych nałożonych na Rosję w 2014 r., których celem jest wyegzekwowanie na niej przestrzegania zasad porozumienia Mińsk II, budowa Nord Stream II niejako podważa wspólne stanowisko wypracowane przez państwa Zachodu.
On top of that, we are now faced with new challenges as a result of recent developments in Ukraine and Russia - probably the biggest challenge to security and peace in Europe since the fall of the Iron Curtain and the Berlin Wall.
Obecnie zaś stoimy w obliczu nowych i doniosłych wyzwań, wynikających z niedawnych wydarzeń na Ukrainie i w Rosji. Jest to prawdopodobnie największe wyzwanie dla bezpieczeństwa i pokoju w Europie od zerwania żelaznej kurtyny i upadku Muru Berlińskiego.
Although Poland's Central and South-Eastern European partners from the EU evaluate the recent developments in Ukraine in a very similar manner, their reactions have been quite different.
Mimo sporej zbieżności w ocenie wydarzeń na Ukrainie reakcje partnerów Polski z UE w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej są zróżnicowane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.