whereas the recent protests by the opposition, the declaration of a state of emergency and the heavy-handed police clamp-down on protesters and independent media outlets have highlighted the need further to consolidate democratic rules and institutions in Georgia,
mając na uwadze, że niedawne protesty opozycji, ogłoszenie stanu wyjątkowego i surowe restrykcje policyjne wobec manifestantów i niezależnych nadawców medialnych uwypukliły potrzebę dalszego utrwalenia reguł i instytucji demokratycznych w Gruzji,
Journalists accused the agency of attempting to blackout information regarding the recent protests.
Dziennikarze oskarżyli agencję o próbę zatajenia informacji na temat ostatnich protestów.
The community felt the stringency of police enforcement during the recent protests.
Społeczność odczuła rygor egzekwowania prawa przez policję podczas ostatnich protestów.
The government plans to appease citizens with tax cuts after recent protests.
Her research is topicalized, discussing race relations in the context of recent protests.
Jej badania są skoncentrowane na relacjach rasowych w kontekście niedawnych protestów.
The recent protests revived interest in the women's liberation movement and its original goals.
Niedawne protesty ożywiły zainteresowanie ruchem wyzwolenia kobiet i jego pierwotnymi celami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.