Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent research indicates
Vertaling van "recent research indicates" in Pools
najnowsze badania wskazują
ostatnie badania wskazują
Operations performed at airports are essential to the condition of the air in the areas adjacent to them, but recent research indicates that emissions of harmful compounds at higher altitudes, also affects air quality.
Operacje wykonywane na lotniskach zasadniczo wpływają na stan powietrza na obszarach do nich przyległych, jednak najnowsze badania wskazują, że emisja związków szkodliwych na wysokościach przelotowych, również wpływa na jakość powietrza.
Recent research indicates that some of life's most fundamental processes do indeed depend on weirdness welling up from the quantum undercurrent of reality.
Najnowsze badania wskazują, że niektóre z najbardziej podstawowych procesów życiowych rzeczywiście zależą od tajemnicy zrodzonej z kwantowego nurtu rzeczywistości.
Recent research indicates that a level of 550 ppmv (CO2 equivalents) offers at most a one in six chance of respecting the 2ºC target, while if the concentration were to rise to 650 ppmv, there is a one in sixteen change of meeting the target.
Ostatnie badania wskazują, że poziom poniżej 550 ppmv (ekwiwalent CO2) odpowiada co najwyżej jednej na sześć szans na osiągnięcie docelowego poziomu 2ºC, a jeśli stężenie osiągnie 650 ppmv, prawdopodobieństwo to zmniejszy się do jeden do szesnastu.
Recent research indicates that the principles of free movement of goods and services and legislation in this area generate benefits estimated at EUR 985 billion annually.
Najnowsze badania wskazują, że zasady swobodnego przepływu towarów i usług oraz przepisy w tej dziedzinie generują korzyści szacowane na 985 mld EUR rocznie.
Recent research indicates that principles of free movement of goods and services and legislation in this area generate benefits estimated at EUR 985 billion annually. Legal basis and objectives
Najnowsze badania wskazują, że zasady swobodnego przepływu towarów i usług oraz przepisy w tej dziedzinie generują korzyści szacowane na 985 mld EUR rocznie.
Recent research indicates that principles of free movement of goods and services and legislation in this area generate benefits estimated at EUR 985 billion annually. EU Fact Sheets pdf
Najnowsze badania wskazują, że zasady swobodnego przepływu towarów i usług oraz przepisy w tej dziedzinie generują korzyści szacowane na 985 mld EUR rocznie.
Nevertheless, recent research indicates that variation within species plays a key role in many ecological interactions.
Tym niemniej, wyniki nowszych badań wskazują na kluczową rolę zmienności wewnątrzgatunkowej w wielu oddziaływaniach ekologicznych.
Although we do not have a complete understanding of how climate change might affect air quality and vice versa, recent research indicates that this mutual relationship might be stronger than estimated previously.
Choć nie dysponujemy pełną wiedzą na temat wpływu zmiany klimatu na jakość powietrza i odwrotnie, przeprowadzone niedawno badania wskazują, że związek między tymi dwoma zjawiskami może być silniejszy, niż dotychczas sądzono.
As the plushr.pl portal informs, the recent research indicates that young researchers consider low number of job offers in the academic sector, low wages and temporary employment contracts as the biggest barriers to develop careers on the domestic market.
Jak informuje portal plushr.pl, przeprowadzone badanie wskazuje, że za największe bariery w rozwoju kariery na rynku krajowym młodzi naukowcy uważają małą liczbę ofert pracy w sektorze akademickim, niskie zarobki oraz czasowe umowy o pracę.
Historically, blastemas were thought to be composed of undifferentiated pluripotent cells, but recent research indicates that in some organisms blastemas may retain memory of tissue origin.
Historycznie uważano, że blastemę tworzą niezróżnicowane komórki pluripotencjalne, jednak nowsze badania wskazują, że u pewnych organizmów blastemy mogą zachowywać pamięć pochodzenia tkankowego.
The most recent research indicates a total of 434,508 victims for Belzec, although it is unclear whether this figure includes those killed during round-ups and in transit.
Ostatnie badania mówią, że w Bełżcu zginęło w sumie 434,508 ludzi, jakkolwiek nie jest jasne czy w tej liczbie zawiera się ilość zamordowanych podczas łapanek i podczas transportu.
The most recent research indicates that pomegranate and its extracts can significantly elevate levels of PON-1 activity in the body.
Dowody naukowe jednoznacznie wskazują, że na zdolności kardioporotekcyjne granatu olbrzymi wpływ ma podwyższanie przez niego poziomu PON-1 w organizmie.
Recent research indicates that a more rational approach to the role of sugar and other carbohydrates in dental caries should be applied.
Niedawne badania wskazują, że należy zastosować bardziej racjonalne podejście do roli cukru i innych węglowodanów w powstawaniu próchnicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recent research indicates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
