Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent scientific reports
Vertaling van "recent scientific reports" in Pools
najnowsze doniesienia naukowe
whereas recent scientific reports give cause for concern that the processes of climate change that are already underway may accelerate due to various forms of positive feedback,
mając na uwadze, że najnowsze doniesienia naukowe dają podstawy do niepokoju, że proces zachodzących zmian klimatycznych może ulec przyspieszeniu, ze względu na różnego rodzaju czynniki sprzyjające takim zmianom
Recent scientific reports also indicate that ketone bodies - beta-hydroxybutyrate (OHBut) - can significantly affect cell metabolism by acting neuro-protectively.
Najnowsze doniesienia naukowe wskazują także, że ciała ketonowe - beta-hydroksymaślan (OHBut) - mogą znacząco wpływać na metabolizm komórki działając m.in. neuroprotekcyjnie.
When writing this article, I leaned heavily on recent scientific reports.
Pisząc ten artykuł, mocno polegałem na najnowszych raportach naukowych.
The most recent scientific reports indicate that sole stocks are not below the biological safety threshold.
Ostatnie dostępne raporty naukowe podają, że stan soli nie wykracza poza bezpieczne granice biologiczne.
According to the most recent scientific reports, the objective of the recovery of hake stocks should be based on reaching the biomass level recommended by scientific bodies.
Według najnowszych raportów naukowych plan odtworzenia populacji morszczuka powinien wziąć za podstawę osiągnięcie poziomu biomasy zalecanego przez instytucje naukowe.
These stocks, as indicated in the most recent scientific reports, are not below the biological safety thresholds and therefore the objective of the management plans is to ensure that the safety of these levels is maintained.
Zasoby te, zgodnie z najnowszymi badaniami naukowymi, nie znajdują się poniżej progu biologicznego bezpieczeństwa i w zwiazku z tym celem planowanych działań jest zapewnienie utrzymania ich na tym poziomie.
Two recent scientific reports contained statements that fit this definition, even though the writers probably had no ulterior motive (discussed below).
Ostatnio ukazały się dwa raporty naukowe pasujące do tej definicji, choć prawdopodobnie ich autorzy nie mieli jakichś ukrytych motywów (o czym mowa poniżej).
When taking stock of recent scientific reports the uncertainties linked to the expansion of bio-fuels are many.
Po rozważeniu wniosków płynących z najnowszych sprawozdań naukowych okazuje się, że niepewności związanych z rozpowszechnieniem biopaliw jest wiele.
Partnering the, we are taking part in lifelong learning opportunities for veterinarians and thus we have access to the most recent scientific reports and the American diagnostic and medical standards.
We współpracy z uczestniczymy w programie ustawicznego kształcenia lekarzy weterynarii, dzięki czemu mamy dostęp do najnowszych doniesień naukowych oraz amerykańskich standardów diagnostyki i leczenia.
According to recent scientific reports, and in particular the reports of the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), highly sensitive deep-water habitats have been found and mapped in the Atlantic.
Zgodnie z ostatnimi sprawozdaniami naukowymi, w szczególności sprawozdaniami Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES), odkryto i zaznaczono na mapach Atlantyku siedliska głębinowe o wysokiej wrażliwości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recent scientific reports in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
