Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recent studies indicate
Vertaling van "recent studies indicate" in Pools
ostatnie badania wskazują
najnowsze badania wskazują
Ostatnie badania wykazują
Meanwhile, recent studies indicate that the digital revolution has made it virtually 90% possible for the purchasing customer to do B2B themselves.
Tymczasem ostatnie badania wskazują, że rewolucja cyfrowa sprawiła, iż praktycznie 90% drogi zakupowej klient B2B robi samodzielnie.
However, recent studies indicate that, on the whole, the level of uptake by Member States has been limited.
Jednak ostatnie badania wskazują, że ogólnie poziom absorpcji środków przez państwa członkowskie pozostaje ograniczony.
Meanwhile, recent studies indicate that these are all false conceptions.
Z drugiej strony, najnowsze badania wskazują, że to bujda.
While Japanese consumers are price-conscious, recent studies indicate that brand and quality are the most influential factors in purchasing decisions
Konsumenci japońscy zwracają uwagę na ceny, ale najnowsze badania wskazują, że przy podejmowaniu decyzji o zakupie najbardziej liczą się dla nich marka i jakość.
The most recent studies indicate that the frequency of the spontaneous conformation change in proteins such as Sup35 protein is between 10-5 and 10-7.
Ostatnie badania wskazują, że częstość spontanicznej zmiany konformacji białek takich jak białko Sup35 wynosi od 10-5 do 10-7.
Recent studies indicate that the risk of developing allergies carry the genes.
Najnowsze badania wskazują, że ryzyko rozwinięcia się alergii nosimy w genach.
Recent studies indicate that artichoke leaf extracts may also have therapeutic potential for cardiovascular disease.
Ostatnie badania wskazują, że wyciągi z karczocha mogą mieć również potencjał terapeutyczny w chorobach sercowo-naczyniowych.
Recent studies indicate that up to 80% of energy in a typical industrial environment, is consumed when the equipment and tools are in standby mode.
Najnowsze badania wskazują, że nawet 80% energii w typowym środowisku roboczym pochłania utrzymywanie urządzeń i narzędzi w trybie gotowości.
Recent studies indicate that at least €500 million in transitional assistance would need to be made available to the ACP to offset the projected losses from cuts to the internal EU sugar price and to fund their diversification.
Ostatnie badania wskazują, że krajom AKP należałoby udostępnić co najmniej 500 milionów euro pomocy przejściowej, aby zrównoważyć przewidywane straty wynikające z redukcji ceny cukru wewnątrz UE i zapewnić środki na dywersyfikację.
Recent studies indicate that 5-HTP may reduce rheumatic inflammations and alleviate the symptoms of arthritis.
Ostatnie badania wskazują, że 5-HTP może zmniejszać stany zapalne stawów oraz łagodzić objawy artretyzmu.
Recent studies indicate that the combination of needle mesotherapy or platelet-rich plasma with the treatment of carboxytherapy providing much better results in the treatment of baldness.
Ostatnie badania wskazują że połączenie mezoterapii igłowej lub osocza bogatopłytkowego z zabiegiem Karboksyterapii dają znacznie lepsze efekty w leczeniu łysienia.
Initially, we thought the disease triggered cardiac arrest during sleep, yet more recent studies indicate that lack of oxygen to the brain may be the cause.
Początkowo uważano, że choroba ta doprowadza do zatrzymania akcji serca w trakcie snu, jednak dalsze badania jako przyczynę wskazały na niedostatek tlenu w mózgu.
However, since recent studies indicate rather similar affinity of these compounds to both forms of the estrogen receptor, it is still best to remain here unless isoflavones.
Ponieważ jednak nowsze badania wskazują raczej na podobne powinowactwo tych związków do obu form receptora estrogenowego, dlatego nadal najlepszym rozwiązaniem pozostaną tu chyba izoflawony.
Synoniemen voor recent studies indicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 23 ms.
