Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

recent surveys

Geflecteerde vorm van recent survey

Vertaling van "recent surveys" in Pools

ostatnie badania

ostatnich sondaży

najnowsze badania

niedawne badania

If we can't insist that they're not, I believe my most recent surveys have provided a solution.

Jeśli nie możemy ich przekonać, że tak nie jest, sądzę, iż moje ostatnie badania dostarczyły rozwiązanie.

The list of featured articles English Wikipedia should have has few featured articles, and recent surveys of articles chosen at random show that many articles are poorly written.

Lista artykułów wyróżnionych na Angielskiej Wikipedii powinna zawierać tylko kilka wyróżnionych artykułów, ostatnie badania nad wybranymi losowo artykułami pokazują, że wiele artykułów jest słabo napisanych.

According to recent surveys, grows ever more adult audiences that are interested in this type of anime, because it is simple and relaxed, and episodes tend to be short-lived.

Według ostatnich sondaży, rośnie coraz więcej widzów dorosłych, które są zainteresowane tego typu anime, bo to jest proste i zrelaksowany, a epizody wydają się być krótkotrwałe.

The results of recent surveys conducted among the residents by Milford Brown SMB/ KRC for the Gazeta Wyborcza revealed that Lublin offered a large number of interesting public cultural and sporting events.

Wyniki ostatnich sondaży przeprowadzonych wśród mieszkańców przez Milford Brown SMB/KRC dla Gazety Wyborczej pokazały, że Lublin oferuje dużą liczbę ciekawych ogólnodostępnych imprez kulturalnych i sportowych.

It is considered that Zachary was a Cossack by the name of Medonosov, however, recent surveys show that the male was a soldier, and attributed to him the name does not occur in historical documents.

Uważa się, że zachar był kozak o nazwisku jednak najnowsze badania pokazują, że zachar był żołnierzem, a przypisywana mu nazwisko w ogóle nie pojawia się w dokumentach historycznych.

The most recent surveys show an astonishing level of ignorance about the disease among the young.

Najnowsze badania pokazują wysoki poziom ignorancji wobec tej choroby wśród młodzieży.

To reinforce my argument, I will cite statistics from recent surveys.

Aby wzmocnić swoją argumentację, przytoczę statystyki z ostatnich badań.

Interest in the event is on a downward trajectory according to recent surveys.

Według ostatnich badań, zainteresowanie wydarzeniem systematycznie spada.

According to several recent surveys, the recent recession has taken a toll on small businesses.

Według kilku ostatnich badań recesja odcisnęła swoje piętno głównie na małych przedsiębiorstwach.

He referred to recent surveys which indicate that 60% of EU citizens have never considered setting up a business, and 50% agree with the statement 'one should not start a business if there is a risk of failure'.

Powołał się na ostatnie sondaże, które wskazują, że 60 procent obywateli UE nie rozważało nigdy założenia własnego przedsiębiorstwa, a 50 procent zgadza się ze stwierdzeniem, że "nie należy rozpoczynać własnego biznesu, jeżeli istnieje ryzyko niepowodzenia".

However, recent surveys show that, even now, less than half of the EU population knows it well about to be able to communicate.

Ostatnie sondaże pokazują jednak, że nawet obecnie tylko mniej niż połowa populacji UE zna go na tyle dobrze, by być w stanie się w nim komunikować.

But recent surveys in Poland show that the situation is not much better here.

Ostatnie badania w Polsce pokazują jednak, że u nas wcale nie jest już pod tym względem dużo lepiej.

The recent surveys inform that three quarters of Poles do not believe in the assassination, and there is also an opinion that normal people are tired of 'Smolensk' and only abnormal 'Smolensk people' fanatically negate the peace of the government...

Ostatnie sondaże podają, że trzy czwarte Polaków nie wierzy w zamach, podtrzymywana jest też opinia, że normalni ludzie są zmęczeni "Smoleńskiem" i tylko nienormalny "lud smoleński" fanatycznie neguje spokój rządu...