Vertaling van "recent technological advances" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
najnowsze osiągnięcia technologiczne
ostatnie postępy technologiczne
najnowszy postęp technologiczny
Our modern production facility in the Netherlands (3000 m²) is outfitted with the most recent technological advances in the fields of digital printing, machine processing and assembly.
Nasz nowoczesny zakład produkcyjny w Holandii (3000 m²) jest wyposażony w najnowsze osiągnięcia technologiczne w dziedzinie druku cyfrowego, obróbki maszynowej i montażu.
Recent technological advances are moving forward.
Najnowsze osiągnięcia technologiczne są do przodu.
However, recent technological advances mean that it is now possible to develop small-scale systems that can be fitted to individual buildings.
Jednak ostatnie postępy technologiczne dają możliwość opracowania teraz małoskalowych systemów dostosowanych do indywidualnych budynków.
Recent technological advances have allowed for the analysis of patients all the way down to their proteins, chemicals and DNA sequences in just a couple of hours.
Ostatnie postępy technologiczne umożliwiają w zaledwie kilka godzinę analizę pacjenta, aż do poziomu białek, substancji chemicznych i sekwencji DNA.
The recent technological advances herald a new age for artificial intelligence.
Niedawne postępy technologiczne zwiastują nowy etap w rozwoju sztucznej inteligencji.
The audacious idea of flying cars seemed impossible until recent technological advances emerged.
Śmiały pomysł latających samochodów wydawał się niemożliwy, dopóki nie pojawiły się niedawne osiągnięcia technologiczne.
In today's conference, they will elaborate on recent technological advances.
Na dzisiejszej konferencji szczegółowo omówią najnowsze postępy technologiczne.
However, recent technological advances have led to the discovery of new vaccines without the live virus.
Jednakże niedawny postęp technologiczny doprowadził do odkrycia nowych szczepionek, niezawierających żywych wirusów.
The model takes into account recent technological advances and adapts them to increase the efficiency of film production, in other words, it allows for making better films using smaller budgets.
Model uwzględnia najnowszy postęp technologiczny i korzysta z niego do zwiększenia wydajności produkcji filmowej, innymi słowy pozwala tworzyć lepsze filmy przy wykorzystaniu mniejszych funduszy.
As a result of recent technological advances, it is relatively quick and easy to determine a DNA or protein sequence.
Dzięki najnowszym osiągnięciom technologicznym stosunkowo łatwo i szybko można ustalić sekwencje DNA czy białka.
Moreover, recent technological advances have led to improved ground-based observations.
Dopiero niedawno postęp technologiczny pozwolił na dokładniejsze obserwacje z Ziemi.
How he presents His presentations are provocative, engaging, accessible distillations of recent technological advances and how they will remake our lives and challenge our sense of what it is to be human.
Prezentacje Gregory Stock'a są prowokacyjne i zajmujące, zawierają analizę obecnych osiągnięć technologicznych, wraz z fascynującą wizją tego, w jaki sposób zmienią one nasze życie i na nowo zdefiniują pojęcie istoty ludzkiej.
Through recent technological advances, it is now possible to use microarrays, which allow the expression of more than 30000 gene transcripts from a single individual to be analysed simultaneously (for a classroom activity to simulate microarrays, see Koutsos et al., 2009).
Dzięki rozwojowi technologii możliwe jest obecnie korzystanie z metody mikromacierzy DNA, która pozwala na analizę ekspresji ponad 30 tysięcy genów u jednej osoby w tym samym czasie (symulacja tego jak działa mikromacierz dla potrzeb szkolnych: Koutsos et al., 2009). Mikromacierz DNA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.