He gifted her a beautiful recipe box filled with their favorite recipes.
Podarował jej piękne pudełko na przepisy wypełnione ich ulubionymi recepturami.
Our grandmother's recipe box turned out to be a gold mine for the restaurant.
Pudełko z przepisami babci okazało się żyłą złota dla restauracji.
His favorite childhood memories often revolved around dishes from the recipe box.
Jego ulubione dziecięce wspomnienia często krążyły wokół potraw z rodzinnej księgi przepisów.
Her recipe box inspired her friends to start cooking more at home.
Jej zbiór przepisów zainspirował przyjaciół do częstszego gotowania w domu.
A digital recipe box can help keep your favorite recipes organized online.
Cyfrowy zbiór przepisów może pomóc w uporządkowaniu ulubionych receptur online.
After cooking, I always jot down new recipes in my favorite recipe box.
Po gotowaniu zawsze zapisuję nowe przepisy w moim ulubionym kulinarium.
I discovered a new recipe box online that's perfect for quick weeknight dinners.
Znalazłem nowe kulinarium online, idealne do szybkich kolacji w dni powszednie.
He dreams of creating an online community around their growing recipe box collection.
Marzy mu się stworzenie internetowej społeczności wokół ich rozrastającej się kolekcji przepisów.
Every recipe card in the recipe box was a cherished piece of her family history.
Każdy przepis w jej kuchennym archiwum był cennym fragmentem historii rodziny.
Creating a personal recipe box is a fun way to remember special meals.
Tworzenie osobistego zbioru przepisów to świetny sposób na upamiętnienie wyjątkowych posiłków.
Each recipe in my recipe box tells a story of family traditions and celebrations.
Każdy przepis w mojej kolekcji kulinarnej opowiada historię rodzinnych tradycji i uroczystości.
He organized his recipe box by categories like appetizers, desserts, and main courses.
Uporządkował swoją kartotekę przepisów według kategorii, takich jak przekąski, desery i dania główne.
I found an old recipe box in my grandmother's attic filled with handwritten recipes.
Na strychu babci odkryłem stare pudełko z przepisami pełne ręcznie spisanych receptur.