See, you say spontaneity, and I say reckless disregard for consequences.
Cóż, ty mówisz sontaniczność, a ja mówię lekkomyślne lekceważenie konsekwencji.
I say it's a reckless disregard for human life.
Ja, że lekkomyślne lekceważenie ludzkiego życia.
Because in addition to your murder charge, I'm pretty sure we have enough to charge you with reckless disregard of police resources.
Bo dodatkowo do zarzutu morderstwa mamy chyba wystarczająco, żeby oskarżyć cię za lekkomyślne lekceważenie zasobów policji.
See, you say spontaneity, and I say reckless disregard for consequences.
Zobacz, mówisz spontaniczność, i mówię lekkomyślne lekceważenie na konsekwencje.
Because in addition To your murder charge, I'm pretty sure We have enough to charge you With reckless disregard Of police resources.
Bo dodatkowo do zarzutu morderstwa mamy Chyba wystarczająco, żeby oskarżyć cię za lekkomyślne lekceważenie zasobów policji.
Let's see. There's... my reckless disregard for danger.
Popatrzmy. Weźmy... moje lekkomyślne lekceważenie niebezpieczeństwa.
Some admired the outlaw's bravery, while others condemned his reckless disregard for the law.
Niektórzy podziwiali odwagę banity, podczas gdy inni potępiali jego lekceważenie prawa.
The big corporations have shown a reckless disregard for the environment.
Wielkie korporacje wykazują się lekkomyślnym i lekceważącym stosunkiem do środowiska naturalnego.
I find, this rather old-fashioned belief... demonstrates a reckless disregard...
Myślę, że to przestarzały view i pokazuje lekkomyślny ignorancję...
I don't need the studio to admit reckless disregard.
Studio nie musi sie przyznac do braku rzetelnosci.
But I also see a reckless disregard for your life.
Ale także lekceważącą pogardę dla swojego życia.
What was relevant is whether the filmmakers showed a reckless disregard...
Istotne bylo, czy filmowcy wykazali brak poszanowania...
The van drives off with a reckless disregard for life.
Furgonetka odjechała, nie zważając na innych.