His recklessness while hiking caused concern among his friends who knew the risks.
Jego lekkomyślność podczas wędrówki wzbudziła niepokój wśród przyjaciół, którzy znali ryzyko.
The only thing that can undo you now is your own recklessness.
Jedyne co może cię teraz zniszczyć to twoja własna lekkomyślność.
Her recklessness on the road led to a terrible accident that could have been avoided.
Jej brawura na drodze doprowadziła do strasznego wypadku, którego można było uniknąć.
The team's recklessness in their strategy resulted in a quick defeat against their opponents.
Brawura zespołu w strategii skutkowała szybką porażką z przeciwnikami.
Some might equate boldness with recklessness, missing the value of courage.
Niektórzy mogą utożsamiać śmiałość z brawurą, nie doceniając wartości odwagi.
The director's recklessness while filming stunts resulted in injuries among the cast.
Lekkomyślność reżysera podczas kręcenia sztuczek doprowadziła do urazów wśród obsady.
A heady mix of pride and recklessness led him to challenge the champion.
Porywcza mieszanka dumy i lekkomyślności skłoniła go do wyzwania mistrza.
The company faced severe penalties due to its recklessness in handling customer data.
Firma napotkała surowe kary z powodu lekkomyślności w obsłudze danych klientów.
Anyone in their right mind would choose safety over recklessness in that situation.
Każdy przy zdrowych zmysłach wybrałby bezpieczeństwo zamiast brawury w takiej sytuacji.
The game turned disastrous due to the players' recklessness and lack of coordination.
Gra okazała się katastrofą z powodu brawury i braku koordynacji zawodników.
With recklessness, she decided to climb the cliff without proper safety gear.
Z lekkomyślnością zdecydowała się wspiąć na klif bez odpowiedniego sprzętu bezpieczeństwa.
Investors questioned their recklessness after witnessing their unexpected financial losses.
Inwestorzy kwestionowali ich brawurę po tym, jak byli świadkami niespodziewanych strat finansowych.
He approached the challenge with a teenagerish recklessness that surprised everyone.
Podszedł do wyzwania z młodzieńczą brawurą, która zaskoczyła wszystkich.