We should reckon with delays caused by winter storms when scheduling deliveries.
Powinniśmy liczyć się z opóźnieniami spowodowanymi zimowymi burzami przy planowaniu dostaw.
Local authorities must reckon with rising crime rates and overstretched emergency services.
Lokalne władze muszą liczyć się z rosnącą przestępczością i przeciążonymi służbami ratunkowymi.
City officials must reckon with increasing traffic congestion while designing new road systems.
Władze miasta muszą liczyć się z rosnącymi korkami podczas projektowania nowych układów drogowych.
Modern marketing strategies reckon with customers reading reviews before every significant purchase.
Nowoczesne strategie marketingowe muszą liczyć się z klientami czytającymi opinie przed każdym większym zakupem.
You must reckon with the possibility of failure when taking such big risks.
Musisz liczyć się z możliwością porażki, podejmując tak duże ryzyko.
Teachers must reckon with various learning styles in their lesson plans.
Nauczyciele muszą liczyć się z różnymi stylami uczenia się w swoich planach lekcji.
In negotiations, they will reckon with our previous agreements and their implications.
Podczas negocjacji będą brać pod uwagę nasze wcześniejsze porozumienia i ich implikacje.
Any long-term strategy should reckon with demographic changes in the coming decades.
Każda długoterminowa strategia powinna liczyć się z przemianami demograficznymi w nadchodzących dekadach.
When planning the budget, we must reckon with unexpected medical expenses and emergencies.
Planując budżet, musimy liczyć się z nieoczekiwanymi wydatkami medycznymi i nagłymi wypadkami.
To succeed in business, you should reckon with your competitors' strategies regularly.
Aby odnieść sukces w biznesie, powinieneś regularnie brać pod uwagę strategie konkurencji.
Investors should reckon with market volatility when making long-term plans.
Inwestorzy powinni brać pod uwagę zmienność rynku podczas długoterminowego planowania.
We reckon with unexpected obstacles and find ways to overcome them.
It's something you don't reckon with until it's there.